gestemmt Deutsch

Sätze gestemmt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gestemmt nach Tschechisch?

Bei der cia zu viele Bleistifte gestemmt? Hm?

Stal se z tebe u CIA kancelářský šiml?

Hast du die ganzen Dinger gestemmt?

Tys je vytrhnul?

Nicht gestemmt, ausgeschraubt.

Nevytrhnul, vyšrouboval.

Ich habe mich gegen die Verfehlungen eures Gottes gestemmt und ich habe triumphiert.

Vzal jsem odpad neúspěchů vašeho Boha a triumfoval jsem!

Ich wollte oben liegen und du hast dich gegen die Matratze gestemmt, um nicht auf dem Rücken zu liegen.

Chtěl jsem být nahoře, A ty ses podpírala nohou o matraci, tak abys nemusela být na zádech.

Ich habe Gewichte gestemmt.

Cvičila jsem.

Rate, wie viel ich gestemmt habe.

Hádej, kolik jsem zvednul.

Hast du Gewichte gestemmt?

Čau, zvedal jsi činky?

Als ich ankam, haben er und sein Kumpel in Unterwäsche Gewichte gestemmt.

A když jsem se tam dostala, on a jeho kámoš zvedali závaží ve svých trenkách.

Eigentlich habe ich ab und zu mal ein paar Gewichte gestemmt.

Čas od času se snažím dát si do těla.

Du denkst, du bist ein harter Kerl, weil du früher Gewichte gestemmt und Football gespielt hast.

Myslíš, že jsi drsňák, když jsi na střední hrál fotbal a posiloval?

Als wenn ein großes Gewicht gestemmt wurde.

Jako by spadla velká zátěž.

Sie haben Kinder unterrichtet, gerade das Essen gekocht, Gewichte gestemmt, doch dann hörten Sie den Ruf.

Vyučovali jste, pracovali v kuchyních, dřeli v posilovnách a vyslyšeli volání.

Paul gibt nicht gerne an, Aber die ersten großen Projekte hat er alle allein gestemmt.

Paul se nerad chvástá, ale pravda je ta, že svoji první zástavbu dělal sám.