gestempelt Deutsch

Sätze gestempelt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gestempelt nach Tschechisch?

Er ist mit Ihrem Namen gestempelt.

Protože je na ní vyraženo vaše jméno.

Und durch Eure Ehe mit ihr. hat er mich unzweifelhaft zu Eurer Hure gestempelt.

A teď, díky své sestre znič lásku Říma k tobě.

Der Pass muss gestempelt werden.

Protože pas musí být orazítkován.

Jedenfalls haben Sie damit diesen Halbnackten zu einem Helden gestempelt.

Díky Vám se ten polonahý kdosi stal mezinárodním hrdinou.

Ist sie gestempelt?

Je orazítkovaná?

Gestempelt?

Orazítkovaná?

Ich darf Ihnen das Formular erst geben, wenn das gestempelt ist.

Nemůžete dostat formulář, dokud nebude orazítkovaná.

Es ist gleich fünf, leider. Wir haben heute keine Termine mehr. Ihr Antrag wird gestempelt.

Už je skoro pět hodin a to už si s nikým nesjednáváme schůzky, takže vám akorát mohu orazítkovat vaši přihlášku.

Ja, aber Sie haben es nur vier Mal gestempelt.

A vítězem se stává.

Hab noch nicht gestempelt.

Ještě mi nezačla pracovní doba.

Das hier ist vom Präsidenten unterschrieben und gestempelt.

Tady je podpis samotného předsedy. Tady. Razítko.

Si haben schon gestempelt.

Už jste čas.

Hast du wirklich jedes unartige Kind als artig gestempelt?

Označil jsi zlobivé děti za hodné!

Wir Frauen sind jetzt auf Lebenszeit gestempelt.

My ženy jsme teď do konce života ocejchovány.

Statt ihnen sozialen Beistand und medizinische Versorgung zukommen zu lassen, werden sie eingesperrt und zu Verbrechern gestempelt.

Místo aby pak získali sociální a lékařskou pomoc, jsou zatčeni a proměněni ve zločince.