gepellt Deutsch

Sätze gepellt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gepellt nach Tschechisch?

Wie aus dem Schaufenster gepellt.

Jako z výkladní skříně.

Wie aus dem Ei gepellt.

Nažehlen a naleštěn.

Erst waschen, flicken, bis Sie wie aus dem Ei gepellt aussehen. Und dann, und nur dann, setzen Sie sich mit einem guten Buch hin.

Udělat všechno praní, obléci se jako z klícky, všechno látání a šití, a pak, pouze až potom, si sednout na klidnou hodinku s dobrou knihou.

Erst waschen, flicken, bis Sie wie aus dem Ei gepellt aussehen. Und dann, und nur dann, setzen Sie sich mit einem guten Buch hin.

Vyper si prádlo, buď jako ze škatulky, sprav si všechno, co je třeba, a až pak si sedni k tichý hodince nad dobrou knihou.

Und alle Frauen sehen wie aus dem Ei gepellt aus.

A ty ženy jsou tak krásně upravené.

Wie aus dem Ei gepellt.

Ten pohled stál za to - byl nažehlený jak ze škatulky.

Wie aus dem Ei gepellt.

V těle!

Ja, aber bei Ali. Habe ich immer gepellt, und. Fand immer nur neue Schichten.

Jo, ale s Ali jsem loupala a loupala a zdálo se, že vždycky najdu jen další vrstvu.

Und achtet darauf, dass das Ei gut gepellt ist. Die Schale könnte Reizungen verursachen.

A ujistěte se, že je to vejce dobře oloupané, ať neriskujeme podráždění skořápkou.