genascht Deutsch
Sätze genascht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich genascht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du hast beim Beten genascht.
Viděla jsem tě. Jedls při požehnání.
Nicht doch, ich hab schon immer gern genascht.
To nic. Vždycky jsem rád mlsal.
Und nur wenige Stunden nach Bekanntgabe ihrer Verlobung hatten Brad und Janet beide von verbotenen Früchten genascht.
A jen pár hodin po svém zasnoubení. ochutnali Brad i Janet. zakázané ovoce.
Hattest du zu viel von der Marmelade genascht?
Chodila jsi na sladkosti?
Zu viel Schokoriegel genascht, hm?
To koukáš, co?
Aber ich hab keinen Hunger, ich hab Käse genascht.
Nemám hlad.
Ja! - Mann kann auch sagen, ich hab Sex genascht.
Taky se dá říct sýr.
Ja, aber es wird nicht genascht.
To voní úžasně.
Und er hatte den ganzen Tag Sonnenblumenkerne genascht.
A vypadá to, že celý večer zobal slunečnicová semínka.
Wie kleine Kinder, die vor dem Essen zu viele Süßigkeiten genascht haben, stritten sie dann ihre schuld ab.
A v tom jako dítě, které sní příliš sladkostí večer se tvářili, že za to nemohou.
Da haben wir früher immer dran genascht.
Kdysi jsme to pořád jedli. Piču.
Hast du erst genascht am Fett, kommt dir kein andrer mehr ins Bett.
Protože když už jsi měla tlusťocha, žádný jiný tě neuspokojí.
Mein Liebling hat wieder genascht.
Můj chlapeček se zase krmil.
Als du im Labyrinth hättest sein sollen. hast du Wassermelone genascht.
Zatím co se všichni domnívali, že jsi v bludišti jedl jsi vodní meloun.