genarrt Deutsch

Sätze genarrt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich genarrt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich habe dich genarrt.

Přiznej se.

Hast du mich genarrt, du kleiner Schlingel?

Máš mne za blázna, ty malá rošťačko?

Aber Sie haben mich komplett genarrt, Miss March.

Ale vy jste mě úplně zmátla, slečno Marchová.

Wer er auch ist, er hat euch genarrt.

Udělal si z tebe blázna.

Also ein Fernseher hat uns genarrt.

No, mohla mě nachytat.

Das ist doch gerade das Geniale. Keiner merkt, dass sie genarrt werden, weil sie damit beschäftigt sind, über den Narren zu lachen.

Člověk si ani neuvědomí, že z něj někdo udělal idiota, protože se jednomu smějou.

Sonst müsste ich morgen eine Story über eine Schauspielerin aus Florida bringen, die mit der Clark-Rockefeller-Masche die ganze Upper East Side genarrt hat.

Protože bych velice nerada zítra rozjela příběh o chudé dívce z Floridy, která je Clark Rockefeller na Upper East Side.

Ja, da hatte ich Sie alle für einen Moment genarrt, was?

Na chvíli jsem vás převezl, co?

Suchen Sie vielleicht...?