gekündigt Deutsch

Übersetzungen gekündigt ins Tschechische

Wie sagt man gekündigt auf Tschechisch?

odvolaný

Wie übersetze ich gekündigt nach Tschechisch?

Warum hab ich nicht gekündigt, als Foley starb?

Proč jsem se nevypařila, když Foley zemřel?

Und du hast gekündigt.

Vždyť jsi skončila.

Die Bank hat unser Darlehen gekündigt.

No jak takové věci začínají? Vše co vím je, že banka vypověděla naši půjčku.

Dann wurde der Vertrag gekündigt, wegen der Krise.

Pak nám zrušili smlouvu. Kvůli krizi.

Vielleicht habe ich ihn schon überzeugt, denn er hat heute Morgen gekündigt!

Ale možná je už o tom přesvědčen sám, protože dnes dal výpověď!

Sie haben so sehr die Verliebten gespielt, dass alle Dienstmädchen gekündigt haben.

Moc se milovali.

Man munkelt, deine Zweitbesetzung, Eve, habe gekündigt.

Tvoje náhradnice, jistá slečna Harringtonová, prý dala výpověď. - To je mi líto.

Wissen Sie, ich habe gekündigt.

No, víte, tu práci jsem nechal.

Mein Vertrag. wurde gekündigt.

Zrušili smlouvu.

Wen haben wir denn da! Ich dachte, du hättest gekündigt.

Myslela jsem, že už jsi v důchodu.

Lass doch. Ich habe letzte Woche gekündigt.

Minulý týden jsem se vykašlala na práci.

Ich habe gekündigt, das ist alles.

Jsi unavená. Chceš, abych řídila?

Ich habe gestern gekündigt.

Ne, bratře, včera jsem se jí vzdal.

Gekündigt. Der Laden läuft ja nicht.

Tržby klesly, tak jsem je musel propustit.

Ecuador und Venezuela haben ihre diesbezüglichen Abkommen bereits gekündigt.

Ekvádor a Venezuela své dohody už ukončily.