gehetzt Deutsch
Sätze gehetzt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gehetzt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie haben Farnsworth auf uns gehetzt.
Prej jste na nás poslal Farnswortha.
Wir werden gehetzt und sie morden unbekümmert, genauso gut wie du.
Nás honí po celém světě. a ony jsou přímo tady v Brooklynu a jsou stejně dobré jako ty.
Ich will mich nicht ergeben, um zu küssen den Boden vor des Knaben Malcolm Fuß, gehetzt zu werden von des Pöbels Flüchen.
Nevzdám se, abych se před Malcolmem plazil v prachu, a štvát se nechal proklínáním luzy.
Sie haben mich umsonst hierher gehetzt.
Vypadá to, že jsi mě sem hnala zbytečně. Já to nechápu.
Unsere Zeit zusammen war kurz und gehetzt, doch nun sah ich seine zeitlose Welt des Ozeans und Himmels.
Čas, kdy jsme byli spolu, byl krátký a uspěchaný, ale teď jsem viděla jeho věčný svět oceánu a oblohy.
Mit diesem Aufstand haben sie bereits halb Italien auf gehetzt.
Už teď nakazili svým povstáním polovinu Itálie.
Ein Fuchs, den die Hunde zu Tode gehetzt hatten.
Lišky, kterou uhnali psi.
Die Reporter haben mich gehetzt, gehetzt und gehetzt.
Novináři mě neustále pronásledovali. pronásledovali. pronásledovali.
Die Reporter haben mich gehetzt, gehetzt und gehetzt.
Novináři mě neustále pronásledovali. pronásledovali. pronásledovali.
Die Reporter haben mich gehetzt, gehetzt und gehetzt.
Novináři mě neustále pronásledovali. pronásledovali. pronásledovali.
Der Südstaatler hat uns aufeinander gehetzt.
Ten Jižan nás doběhl oba.
Ein ziemlich großer Fisch, den sie auf mich gehetzt haben.
Na tom žebříku jsem měl podivný incident.
Seit damals lebe ich in diesen Bergen und werde von den Männern des Sheriffs gehetzt.
Od té doby jsem žil v těchto horách., které ovládali šerifovi muži.
Ich habe die Idioten absichtlich auf die gehetzt.
Ty blbce jsem tam poslal schválně.