gehetzt Deutsch

Übersetzungen gehetzt ins Englische

Wie sagt man gehetzt auf Englisch?

restless fidgety scampered rushed in great haste in a hurry impetuously hurried hastily harried fussy flurried confused chevied busy badgered

Wie übersetze ich gehetzt nach Englisch?

Einer, nah dem Verschmachten. gehöhnt, gehetzt, geschunden von Qualen, die.

One who is at the point of pining away. mocked, harassed, abused by tortures which.

Sie haben Farnsworth auf uns gehetzt.

We got a hunch it was you put Farnsworth on our tail.

Du hast sie auf mich gehetzt.

You set 'em on me.

Wir werden gehetzt und sie morden unbekümmert, genauso gut wie du.

We've been chased all over the world and they stay right here in Brooklyn, and they do just as good as you do.

Ich will mich nicht ergeben, um zu küssen den Boden vor des Knaben Malcolm Fuß, gehetzt zu werden von des Pöbels Flüchen.

I will not yield, to kiss the ground before young Malcolm's feet, and to be baited with the rabble's curse.

Sie haben uns ganz schön gehetzt.

You've been pushing hard since morning.

Ich meine, du bis eine Teufelin, so wie du Luke auf mich gehetzt hast.

I figure you're a she-fiend, the way you set Luke on me.

Sie haben mich umsonst hierher gehetzt.

Looks like you rushed me here for nothing.

Teufel, du hast das Pferd gehetzt!

Devil, what have you done to the horse?

Unsere Zeit zusammen war kurz und gehetzt, doch nun sah ich seine zeitlose Welt des Ozeans und Himmels.

Our time together was short and hurried. but now I was seeing his timeless world of ocean and sky.

Mit diesem Aufstand haben sie bereits halb Italien auf gehetzt.

They've already infected half of Italy with this uprising.

Sie wurde gehetzt.

They chased her like a beast.

Arm und gehetzt.

Poor and hunted.

Die Reporter haben mich gehetzt, gehetzt und gehetzt. gehetzt und gehetzt. gehetzt und gehetzt.

The newspaper reporters just kept hounding me, hounding me. hounding me and hounding me. hounding me and hounding me.