gehämmert Deutsch
Übersetzungen gehämmert ins Tschechische
Wie sagt man gehämmert auf Tschechisch?
Sätze gehämmert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gehämmert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das wurde mir in den Kopf gehämmert, bis mein Hirn weich war.
Vtloukali mi to do hlavy, až mi začal měknout mozek.
Er hat im Keller gehämmert und ist dabei auf morsches Holz gestoßen.
Manžel zatloukal hřebík a dřevo se úplně rozpadlo.
Sie konnte nicht genug kriegen. Der Typ nebenan hat wegen dem Krach an die Wand gehämmert.
Chtěla pořád víc a víc, chlápek odvedle pořád klepal na zeď, tak slušnej jsme dělali bugr.
Jetzt wird nicht mehr gehämmert!
Není kladivo!
Er sagt, da hat jemand gehämmert.
Říkal, že zaslechl kladivo.
Er hat auch mal irgendwas gehämmert.
Jednou jsem ho viděla s kladivem.
Gehämmert?
S kladivem?
Er hat gehämmert wie ein.
Mlátil tady do.
Nein, ich habe illegal gehämmert, ohne Gewerkschaft und so.
Ne vůbec ne. Víš dneska s mámou pořádně makáme.
Sie hat an meine Tür gehämmert, weil sie Geld zum Einkaufen haben wollte.
Mlátila vám do dveří, chtěla peníze na nákup.
Das Herz hatte versagt. Slonim hat auf meine Brust gehämmert, meinen Namen gerufen.
Slonim drtil hrudník, volal na mě.
Als die nicht geguckt haben, habe ich mit dem Besen an die Decke gehämmert, gleich da.
Když se nedívali, bouchal jsem koštětem do stropu, přímo. támhle.
Bösewichte haben dir irgendwas ins Gehirn gehämmert.
Špatní lidé vloží informace do vaší hlavy.
Liam hat mich die halbe Nacht wach gehalten, da er mit seinem Kopf gehämmert hat.
Liam mě nenechal usnout, celou noc bouchal hlavou.