gefühlsmäßige Deutsch
Sätze gefühlsmäßige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gefühlsmäßige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie werden durch gefühlsmäßige Faktoren hervorgerufen und treten selten wieder auf.
Jsou vyvolané emocionálními podněty a jen vzácně se objeví znovu.
Jim Brooks kam herein und meinte. dass dem Höhepunkt der Folge der gefühlsmäßige Ausdruck fehle.
Meli bychom to vzít. Milion dolaru!
Aber auf diesem Planeten herrscht auch eine gefühlsmäßige Katastrophe.
Tato planeta je ale postižena emociální katastrofou.
Beides deutet auf eine gefühlsmäßige Reaktion hin.
Obojí bývá důsledek citové reakce.
Das ist gefühlsmäßige Legasthenie.
Je to emocionální dyslexie.
Das ist gefühlsmäßige Verwirrung.
Je to emocionální zmatení.
Und was ist gefühlsmäßige Verwirrung, fragt ihr?
Ptáte se, co je emocionální zmatení?
Nein, wir haben gesagt - und ich dachte, das wäre klar-, keine gefühlsmäßige Bindung.
Ty by sis podle mě měla vyjít s Jeremym Pivenem. Přece jsme si řekli - a myslela jsem, že v tom máme jasno - žádné city.
Haben Sie mir nicht gesagt, dass der einzige Weg zu wahren Erleuchtung über die gefühlsmäßige Trennung führt?
Neřekl jsi mi, že jediný způsob, jak někoho poučit, je skrz emocionální odloučení?
Hat irgendjemand eine erste gefühlsmäßige Reaktion darauf?
Ještě někdo má nějaké instinktivní reakce?
So wie Gemma es beschrieb, hatte Koob eine gefühlsmäßige Katharsis durchgemacht.
To jak mi to Gemma popsala, jako by měl Koob emoční katarzi.