gefühlsbetonte Deutsch
Sätze gefühlsbetonte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gefühlsbetonte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Vielleicht besitzt Data eine zuvor unbekannte gefühlsbetonte Ebene?
Ovlivnit citovou stránku, kterou dosud neznáme?
Es sind sehr gefühlsbetonte Menschen.
Umělec je tvor emocionální.
Das ist eine sehr gefühlsbetonte Zeit, du nimmst ihr jegliche Romantik.
Je to citový okamžik a ty mu bereš veškerou romantiku.
Dass er so etwas hört und diese gefühlsbetonte Seite hat. würde mir noch mehr Angst machen, stiege ich mit ihm in den Ring.
To, že tohle poslouchá a že má tuhle citlivou stránku by mě dvojnásobně děsilo, kdybych s ním šel do ringu.
Nachrichten und Publizistik
Er und seine gefühlsbetonte Frau führten öffentlich Reden gegen bürgerliche Ungerechtigkeit und Luxus, während sie heimlich ein privates Vermögen anhäuften.
On i jeho emotivní žena se veřejně vyslovovali proti buržoazním křivdám a přepychu, ovšem vskrytu hromadili soukromé bohatství.