gefühlsmäßige Deutsch
Sätze gefühlsmäßige ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gefühlsmäßige nach Russisch?
Filmuntertitel
Das ist gefühlsmäßige Erpressung, Delgado!
Это психологический шантаж, Дельгадо!
Jim Brooks kam herein und meinte. dass dem Höhepunkt der Folge der gefühlsmäßige Ausdruck fehle.
Спасибо, миссис Симпсон.
Beides deutet auf eine gefühlsmäßige Reaktion hin.
И то, и другое - эмоциональная реакция.
Haben Sie mir nicht gesagt, dass der einzige Weg zu wahren Erleuchtung über die gefühlsmäßige Trennung führt?
Не ты ли говорил мне, что чтобы обучать их, необходимо отстраниться эмоционально?
Nachrichten und Publizistik
In Italien gab es zwar lange Zeit eine große kommunistische Partei und die Linke mag auch wieder an der Macht sein, aber es gibt keine gefühlsmäßige Abscheu vor den Freiheiten, die der Kapitalismus fördert.
В Италии на протяжении долгого времени существовала большая коммунистическая партия и левые могут опять прийти к власти, но в Италии нет антагонизма по отношению к свободам, которые поощряет капитализм.
So fungiert die Inflation als gefühlsmäßige Mahnung, zu sparen, während das Alter für die meisten Menschen zu weit entfernt zu sein scheint ist, um darüber nachzudenken.
Так, инфляция служит интуитивным напоминанием о необходимости делать сбережения, тогда как время, когда они будут старыми, для большинства людей кажется таким далеким, что они о нем не задумываются.