gefügige Deutsch

Sätze gefügige ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gefügige nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich bin keine gefügige leichte Beute für deine Verführungskünste.

A rozhodně nepodlehnu těm tvejm kouzelnejm tanečkům.

Wie war es möglich, dass du, die stets so Sanfte und Gefügige, noch vor mir die großartigsten Abenteuer erleben solltest?

Jak jen bylo možné, že tebe, tak poddajnou a úslužnou, čekalo velké dobrodružství dříve než mne?

Aber da draußen gibt es gefügige heiße Schnitten.

Ale někde tam jsou prdelky, které nás poslouchají.

Nachrichten und Publizistik

Ständig gab er der schwachen Exportleistung Frankreichs die Schuld am starken Euro und befürwortete eine politisch gefügige EZB, deren Mandat Wirtschaftswachstum ebenso zu sein hätte wie Preisstabilität.

Proč by Francouzi měli podstupovat bolestivé reformy, když jejich nově zvolený lídr přislíbil, že je ochrání před silnou měnou a dalšími nárůsty úrokových sazeb?

Suchen Sie vielleicht...?