gedankenlos Deutsch
Übersetzungen gedankenlos ins Tschechische
Wie sagt man gedankenlos auf Tschechisch?
Sätze gedankenlos ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gedankenlos nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich frage mich, warum Mädels wie du so gedankenlos sind.
Zajímalo by mě, proč jsou ženské jako ty tak hloupé.
Es war gedankenlos von mir.
Jen se projít.
Es wäre eine Beleidigung, wenn du nicht so gedankenlos wärst.
Kdybys nebyl tak zbrklý, měl bych tě za nezdvořáka.
Ich sage dir, es war gedankenlos.
Vždyť říkám, nepřemýšlela jsem.
Er ist blind. Oder schlimmer noch, gedankenlos.
On je slepý, nebo ještě hůř, že je hloupý.
Verzeihung, mein guter Mann, das war gedankenlos.
Promiň, to bylo neuvážené.
Schmutzig! Gedankenlos! Widerlich!
Špinaví, hloupí a odporní!
Wir wurden bequem, weil uns die Lasten des Alltags abgenommen wurden und gedankenlos gegenüber dem Wohlergehen unserer Mitmenschen.
Znuděni každodenní úkoly jsme se stali méně ostražitými, a podcenili jsme všechny ostatní.
Wir sind sehr gedankenlos.
Jsme velmi nepozorní.
Sie sind gedankenlos, Tom und Daisy.
Jsou to bezohlední lidé, Tom a Daisy.
Wie konnte er so gedankenlos sein?
Jak mohl být tak bezcitný?
Das war gedankenlos von mir.
Byl jsem nerozvážný.
Doch Sie sind gedankenlos und grausam und das tut weh.
Jste bezohledný a krutý a to zraňuje.
Wie gedankenlos von mir!
Jak je to ode mě nepozorné!