günstigste Deutsch

Sätze günstigste ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich günstigste nach Tschechisch?

Filmuntertitel

WELCHES IST DIE GÜNSTIGSTE ZEIT, EINEM TRUTHAHN ZU BEGEGNEN?

CO DĚLÁ KROCAN, KDYŽ LETÍ.?

Pussycat, zeig uns die günstigste Stelle.

Hekate, najdi slabé místo.

Das Günstigste wäre, wenn wir uns aufteilen.

Rozdělíme se do dvou skupin.

Das ist der günstigste Ort, aber es will überlegt sein.

Napadnout je bude lehký, ale nejak to musím dostat pryc.

Jetzt ist der psychologisch günstigste Moment.

A mimochodem. vyplynou z toho pro nás určité finanční výhody.

Das günstigste gebrauchtwagengelände im ganzen südwesten.

Můžete mít největší prodej aut na Jihozápadě.

Ich würde gern wissen, warum das die günstigste Kantine von Paris ist.

Zajímalo by mě, proč vás tady tak hostí.

Eure Heiligkeit, der 17. November 1950. ist von allen als der günstigste Tag für Eure lnthronisation bestimmt worden.

Svatosti, 17. Listopad 1950. byl vybrán jako nejvhodnější den pro vaše dosazení na trůn.

Das wäre noch der günstigste Fall.

A to by byl nejlepší scénář.

Es ist eine schnelle und schmerzlose Prozedur für die Tiere, und mit Abstand die humanste - aber nicht immer die günstigste.

Toto je pro zvířata rychlá a bezbolestná metoda, také ta nejhumánnější, ale ne vždy dostupná.

Nicht der günstigste Zeitpunkt.

To není nejlepší načasování.

Das ist jetzt nicht der günstigste Zeitpunkt.

To není nejlepší doba.

Ich weiß, das ist nicht der günstigste Augenblick, aber ich habe mich wirklich in dich verguckt.

Uvědomuju si, že to není zrovna vhodný moment, ale jsem tebou docela uchvácen.

Die Gold Mitgliedschaft ist die günstigste.

Zlatý plán je nejlevnější.

Nachrichten und Publizistik

DDT ist das günstigste Mittel, das jemals zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch Fliegen und Mücken übertragen werden, produziert wurde.

DDT je cenově nejvýhodnějsí látka pro kontrolu chorob sířených mouchami a komáry, která kdy byla vyrobena.

Auch das günstigste Abkommen würde nichts daran ändern, selbst wenn damit die Rückgewinnung der Golanhöhen verbunden wäre.

Žádná dohoda nemůže být dost sladká, ani kdyby zahrnovala navrácení Golanských výšin.

Nicolas Sarkozys Triumph bei den Präsidentenwahlen im Mai und der Sieg seiner Partei UMP bei den Parlamentswahlen haben die wohl günstigste Gelegenheit seit Jahrzehnten geschaffen, in Frankreich tief greifende Strukturreformen durchzuführen.

Triumf Nicolase Sarkozyho v květnových prezidentských volbách a současné vítězství jeho strany UMP ve volbách parlamentních vytvořily ve Francii nejvhodnější příležitost k hluboké strukturální reformě za poslední desítky let.

Das günstigste System, mit dem zwei Watt Leistung erzeugt werden können, wird schon für 10-20 Dollar angeboten und kann, abhängig von der Anzahl und Größe der Photovoltaikmodule und der Kapazität des Akkus, auf fast beliebig erweitert werden.

Nejlevnější systém, který generuje dva watty energie, může stát 10 až 20 dolarů a dá se rozšířit téměř na jakoukoliv úroveň podle velikosti a počtu fotovoltaických (PV) modulů a velikosti bateriové jednotky.

Suchen Sie vielleicht...?