günstigste Deutsch
Sätze günstigste ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich günstigste nach Russisch?
Filmuntertitel
Das ist der günstigste Ort, aber es will überlegt sein.
Я знаю, что там легче всего напасть, но я еще должен придумать, как убраться оттуда.
Es ist eine schnelle und schmerzlose Prozedur für die Tiere, und mit Abstand die humanste - aber nicht immer die günstigste.
Это - быстрая и безболезненная процедура для животные, и безусловно самое гуманное, но не всегда самое возможное.
Nicht der günstigste Zeitpunkt.
Не лучшее время, нет.
Das ist jetzt nicht der günstigste Zeitpunkt.
Сейчас не самый подходящий момент.
Es ist die günstigste Variante, wenn ich das so sagen darf.
Это самый дешевый вариант, если вы не против.
Die Gold Mitgliedschaft ist die günstigste.
Золотой план дешевле.
Schätzchen, das ist jetzt nicht gerade der günstigste Augenblick für mich.
Лапонька, не самое удобное время для разговора.
Der Cypress-Saal ist schon die günstigste Option.
Кипарисовый зал и так у нас самый маленький.
Weil. Wir sind nicht die günstigste Wahl. Also müssen wir die beste Wahl sein.
Потому что мы никогда не будем самым дешевым выбором, поэтому мы должны быть лучшими.
Also ist das günstigste Szenario. Du triffst dich mit ihr und sie hat das Video dabei.
Итак лучший сценарий. ты с ней встречаешься, она приносит видео с компроматом.
Du bist das günstigste Date aller Zeiten.
Хорошо? Самое дешевое свидание когда-либо.
Nachrichten und Publizistik
DDT ist das günstigste Mittel, das jemals zur Bekämpfung von Krankheiten, die durch Fliegen und Mücken übertragen werden, produziert wurde.
ДДТ является самым эффективным, с точки зрения затрат на его производство, химическим веществом, которое когда-либо производилось, и оно может быть использовано для контроля над уровнем заболеваемости теми болезнями, которые разносятся мухами и москитами.
Überdies ist es auch die günstigste und kosteneffektivste Unterstützung, die der Staat anbieten kann.
Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство.
Auch das günstigste Abkommen würde nichts daran ändern, selbst wenn damit die Rückgewinnung der Golanhöhen verbunden wäre.
Никакая сделка не будет для него достаточно привлекательной, даже если частью ее станет возвращение Голанских высот.
Das günstigste System, mit dem zwei Watt Leistung erzeugt werden können, wird schon für 10-20 Dollar angeboten und kann, abhängig von der Anzahl und Größe der Photovoltaikmodule und der Kapazität des Akkus, auf fast beliebig erweitert werden.
Самая дешевая система, которая генерирует два ватта энергии, может стоить до 10-20 долларов и может быть расширена до практически любого уровня, в зависимости от размера и количества фотоэлектрических модулей, а также от размера аккумуляторной батареи.