frappierend Deutsch
Übersetzungen frappierend ins Tschechische
Wie sagt man frappierend auf Tschechisch?
Sätze frappierend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich frappierend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Übereinstimmung ist frappierend. - Jetzt ist Mama beleidigt.
Říkala jsem máti, že nejsi uražený, a teď je uražená ona.
Hüte deine Zunge.! Frappierend.
Nebuď drzý, mladíku!
Ich hätte dich vorwarnen müssen. Die Ähnlichkeit ist sehr frappierend.
Promiňte, měl jsem vás varovat.
Sie, Mr Data, sehen frappierend Bruder Tuck ähnlich.
A vy, pane Date, se nápadně podobáte mnichu Tuckovi.
Die Ähnlichkeit ist frappierend.
Jsou si podobní.
Die Ähnlichkeit ist frappierend. Meinen Sie nicht auch, Nummer Eins?
Řekl bych, že ta podoba je nápadná, nemyslíte, komandére?
Na, ähnelt dieser Propantank nicht frappierend...einem fetten, weißen SA-Mann?
Nepodobá se snad tam ta propanová nádrž. malému tlustému bílému nacistovi z úderného oddílu?
Die Ähnlichkeit ist frappierend.
Je ti dost podobný.
Der Typ hinter dem Kasinoangestellten sieht dir frappierend ähnlich.
Třeba máš důvod. Ten člověk, co stojí za tou ochrankou, vypadá úplně jak ty.
Frappierend.
Zázrak.
Es ist frappierend, diese Ähnlichkeit, oder?
Ta podoba je nepopiratelná.
Es ist frappierend.
To je neuvěřitelný.
Und. es tut mir leid, dass ich auf Ihren Teppich gekotzt habe. Die Ähnlichkeit zwischen dir und deinem Vater ist frappierend.
Ta podobnost mezi tebou a tvým otcem je zlověstná.
Die Ähnlichkeit ist frappierend, nicht wahr?
Ta podobnost bije do očí, ne?
Nachrichten und Publizistik
Die Zahlen sind frappierend.
Čísla jsou ohromující.
Was ich dabei als besonders frappierend empfinde, ist das Gefühl von Loyalität, dass die Kosmopoliten untereinander entwickeln.
Za obzvlášť pozoruhodný považuji pocit loajality, který se rodí mezi světoobčany.
Suchen Sie vielleicht...?
frappieren |
frappierende |
frappiert |
frappant |
frapantní |
frapé |
fragmentace |
Fra Angelico |
frakturový |
fraktioniert |
Frachtbrief |
Fraktionen