frappierend Deutsch
Sätze frappierend ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich frappierend nach Russisch?
Einfache Sätze
Die große Ähnlichkeit zwischen der Filmfigur und dem realen Menschen ist frappierend.
То значительное сходство между героем фильма и реальным человеком поразительно.
Filmuntertitel
Die Übereinstimmung ist frappierend. - Jetzt ist Mama beleidigt.
Я сказала маме, что ты не обиделся, так что дело за ней.
Die Ähnlichkeit ist sehr frappierend. Wirklich sehr.
Действительно, сходство удивительное, просто удивительное.
Die Ähnlichkeit ist frappierend.
Ну, не знаю.
Die Ähnlichkeit ist frappierend.
А он похож на тебя.
Es ist frappierend, diese Ähnlichkeit, oder?
Сходство потрясающее.
Wir kannten die Agenten natürlich aus den Akten, aber diese Ähnlichkeit ist wirklich frappierend.
Мы знали всех агентов по их досье, разумеется. Право, такое потрясающее сходство.
Wir kannten die Agenten natürlich aus den Akten,. aber diese Ähnlichkeit ist wirklich frappierend.
Мы знали всех агентов по их досье, разумеется. Право, такое потрясающее сходство!
Und der ist tot, ich weiß. Aber denk dir mal die Nase anders und den Mund. Und die Ohren, dann ist die Ähnlichkeit frappierend.
Он умер, я знаю, но, если не обращать внимания на нос и рот и на уши, то сходство поражает.
Wenn du dir die Wangen schmaler denkst und eine hohe Stirn, dann ist die Ähnlichkeit frappierend.
Я знаю. Но если отрезать ему щеки и сделать плешь, то сходство поразительное.
Und. es tut mir leid, dass ich auf Ihren Teppich gekotzt habe. Die Ähnlichkeit zwischen dir und deinem Vater ist frappierend.
Сходство между тобой и твоим отцом просто поразительное.
Die Ähnlichkeit ist frappierend, nicht wahr?
Поражает их схожесть.
Frappierend, nicht wahr?
Поразительно, верно?
Die Arbeit mit ihm muss frappierend gewesen sein.
Работать вместе с ним должно быть шикарно.
Diese Ähnlichkeit ist frappierend.
Сходство поразительное.
Nachrichten und Publizistik
Die Zahlen sind frappierend.
Цифры поражают.
Der Gegensatz zu den USA ist frappierend.
Контраст с США поражает.
Was ich dabei als besonders frappierend empfinde, ist das Gefühl von Loyalität, dass die Kosmopoliten untereinander entwickeln.
Что я нахожу особенно поразительным, так это чувство верности друг другу, возникающее между космополитами.
Suchen Sie vielleicht...?
frappieren |
frappierende |
frappant |
Fraport |
Fragestellerin |
Fra Angelico |
Fra Dolcino |
France Nuyen |
France libre |
France Gall |
Frachtbrief |
Frammersbach