Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

fortreißen Deutsch

Übersetzungen fortreißen ins Tschechische

Wie sagt man fortreißen auf Tschechisch?

fortreißen Deutsch » Tschechisch

uškubnout urvat strhnout

Sätze fortreißen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich fortreißen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich lass mich fortreißen. Normal wie ich bin.
Přehnal jsem to, jsem tak normální a tak.
Ich betete, dass du mich fortreißen würdest von diesem scheinheiligen Leben, das ich führte.
Doufala jsem, že odtrhneš od tohoto života v přetvářce.
Der Herr wiederholt diese kleine List drei-, viermal und nach diesem ersten Dummejungenstreich lässt er sich ganz vom Wahnsinn fortreißen.
Ten pán ještě třikrát čtyřikrát zopakuje své jednání a tak od toho prvního rozmaru. čím dál víc směřuje k hraně šílenství.
Lassen Sie sich fortreißen!
Nechte se unášet!
Sie kam zurück, um sich von der Flut fortreißen zu lassen und um Fische zu gebären und die Tiere im Wald.
Vrátila se, nesena povodní, zplodila ryby i zvířata v lese.
Du hast gesagt, sie könnten mich nicht fortreißen.
No tak. Ty jsi byla ta, co řekla, že by Starší nemohli vyškrtnou, vzpomínáš?
Wollt Ihr unseren Schatz fortreißen?
Chcete nám vzít náš poklad?

Suchen Sie vielleicht...?