Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Sätze forte-piano Beispielsätze

Wie benutze ich forte-piano in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zahrajte nám na piano, huh?

Spielen Sie was am Klavier, ja?

Vím, kde je piano.

Ich weiß, wo das Klavier steht.

Tvé piano a můj hlas.

Dein Klavier und meine Stimme.

Pak si vyhledal keř velikej jako piano, vyrazil výkřik a zaútočil na ten keř.

Dann suchte er sich einen Busch in der Größe eines Klaviers aus, stieß einen Schrei aus und griff den Busch an.

Umíte hrát na piano?

Können Sie Klavier spielen?

Kapitáne, ten mladík, co hraje na piano odněkud ho znám.

Ich habe den Klavierspieler schon irgendwo gesehen.

Piano cestovalo s ní, ať jela kamkoli.

Das Klavier war stets mit auf Reisen, als sie am erfolgreichsten war.

Dokonce jsem přestěhovala to piano. Ba ne.

Sicher, das Klavier da auch.

Vím jen, že hrajete na piano.

Nur, dass Sie Klavier spielen.

Hej, přátelé, půjčte nám na chvilku piano.

Hey, Jungs, könnt ihr uns mal euer Klavier borgen?

Hrál na piano, zatímco Bert odčaruje mikrofon? Ještě je brzy na odpověď, Jessie. Vím, jak to myslíš.

Wir wollen lieber noch ein bisschen warten, Jessie.

Hraje Donovi a Lině na piano aby je dostal do romantické nálady!

Er spielte auf dem Set Klavier für Don und Lina um sie in romantische Stimmung zu versetzen!

Kathy a Susie by se měly učit na piano, až budou trochu starší.

Kathy und Susie sollten Klavier lernen, wenn sie etwas älter sind.

Hraje na piano.

Es spielt Klavier.

Sätze forte-piano ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich forte-piano nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Piano? - Was wollen Sie?

Co chcete?

Wo ist bitte das Piano?

Kde máte prosím vás piáno?

Ich suche Joe Piano.

Hledám chlápka jménem Joe Piano.

Da war so ein komischer Typ, Joe Piano.

Byl tam srandovní malej chlápek jménem Joe Piano.

Solange das Piano läuft, verstehen wir kein Wort.

Nedostaneme z něj ani slovo vedle toho klavíru.

The Piano Bar.

V baru Piano.

Kennen Sie einen Ort namens Piano?

Znáte to u Piana?

Und jemand sollte diesen Schuppen überwachen, The Piano.

Zkus, jestli by mohli nasadit někoho do baru Piano.

Sie arbeitet im Piano.

Pracuje v baru Piano.

Wer rettete Sie im The Piano?

Kdo tě zachránil u Piana?

Spanner sprach von einem Kellner im The Piano.

Spanner říkal, že je to číšník v baru Piano.

Wir lassen ihn Piano spielen.

Necháme ho hrát na piáno.

Die Straße runter ist eine Piano-Bar. Kommen Sie mit.

Kousek odsud je bar s pianem.

Sie zahlen die 1. Rate für das Piano.

První výplata jde na piano.

Suchen Sie vielleicht...?

forte | piano