fehlerfrei Deutsch
Übersetzungen fehlerfrei ins Tschechische
Wie sagt man fehlerfrei auf Tschechisch?
Sätze fehlerfrei ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fehlerfrei nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Glauben Sie wirklich, dass lhr System völlig fehlerfrei ist?
Opravdu si myslíte, že je váš systém úplně bezchybný? - Jaký systém? - Váš systém vítězství v Baccaratu.
Das, äh...Evelyn-Tremble-System ist. fehlerfrei.
Dobrá. Jdeme. Máme toho víc na práci.
Komm, das System ist fehlerfrei.
Tenhle systém by neměI selhat.
Er fliegt eiskalt, fehlerfrei.
Létá naprosto chladnokrevně. Bez chyb.
Die Tuck-Pendelton-Maschine, vollkommen fehlerfrei.
Patent Tucka Pendeltona, bez chybičky.
Die Jack-Putter-Maschine, vollkommen fehlerfrei.
Patent Jacka Puttera, bez chybičky.
Wenn die Schaltkreise fehlerfrei sind, warum sind sie im Vergnügungspark ausgefallen?
Když nebyly vaše přepínače vadné co tedy způsobilo jejich zkrat v zábavním parku?
Und fehlerfrei ausgeführt, kommst du mit Erfolg an ihren Pelz.
Když se to provede šikovně, tak bude hrma vaše.
Das Mahnmal soll weitere 300 Jahre fehlerfrei funktionieren.
Chci, aby tenhle památník fungoval tak, jak má dalších 300 let.
Ich arbeite seit sieben Jahren fehlerfrei.
Za sedm let jsem neudělal jedinou chybu.
Mein Urteilsvermögen ist vollkommen fehlerfrei.
Můj úsudek je bez vady.
Ich hab alles gemacht, mein Leben, meine Beziehung, meine Karriere, alles Fehlerfrei.
Všechno jsem zvládla - můj život, můj vztah, mojí kariéru - bez chyby.
Führe ihn als krönenden Abschluss fehlerfrei durch.
Tak to zakončí perfektně.
Ich meine, theoretisch ist diese Formel fehlerfrei, aber das Serum löst eine Mutation aus, weil etwas fehlt.
Chci říct, jádro vrozce je kompletní, ale sérum spoští mutaci, protože v něm něco chybí.
Nachrichten und Publizistik
Natürlich sind unsere orangen Kräfte nicht fehlerfrei und Viktor Janukowitsch - der sich den ukrainischen Demokraten wieder entgegenstellt - ist nicht die Reinkarnation Stalins.
Jistěže, naše oranžové síly nejsou dokonalé a Viktor Janukovyč - jenž opět stojí proti ukrajinským demokratům - není reinkarnací Stalina.