exklusiv Deutsch
Übersetzungen exklusiv ins Tschechische
Wie sagt man exklusiv auf Tschechisch?
Sätze exklusiv ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich exklusiv nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Exklusiv.
Exkluzivně.
Kitty, Mister Dellarowe möchte all Ihre Arbeiten exklusiv übernehmen.
Kitty, pan Dellarowe chce mít exkluzivitu na tvé dílo.
Das Theater ist für jedermann - auch für Sie. Aber es ist nicht exklusiv.
Divadlo je pro každého - i pro vás-ale ne výlučně.
Exklusiv!
Kupte si noviny.
Ich habe jeder Zeitung in der Stadt ein Exklusiv-Interview gegeben.
Poskytla jsem exkluzivní rozhovor všem novinám.
Exklusiv.
Exkluzívní.
Sehen wir uns den Unfall doch noch einmal an mit der Stop-Action-Kamera, exklusiv bei CBS.
A teď se na ten incident podíváme znovu na jedinečných zpomalených záběrech.
Heute exklusiv bei uns der Außenminister, der gerade. aus dem Kriegsgebiet am Golf von Oman zurückgekehrt ist.
Exkluzivně v našem pořadu nyní vystoupí ministr zahraničí, který se právě vrátil z prudkých bojů v Ammánském zálivu.
Ich denke das wird eine Exklusiv-Story für mich, oder?
Myslím, že si zasloužím exkluzivní rozhovor.
Zunächst haben Sie exklusiv Peter Linch.
Teď máte exkluzivně Petra Linche.
Ein Foto zum allerersten Mal überhaupt, exklusiv im Examiner.
Jo, z popravy poprvé na světě v novinách. Exkluzivně u nás.
Ein Hammer und exklusiv.
A je fakt extra velká pro tebe.
Sie benehmen sich reichlich exklusiv, Johnson.
Proč se tady pořád zamykáte, Johnsone?
Exklusiv für meinen Sender?
Prachy na ruku?
Nachrichten und Publizistik
Die Gleichwertigkeit innerhalb der nationalen Mitgliedschaft (die gleichzeitig exklusiv definiert werden kann) erhöht den Status jedes Mitglieds auf den der Elite, wodurch es abhängig von der Nation als Ganzer wird.
Rovnost národní příslušnosti (která však současně může být definována exkluzivně) povyšuje status každého člena na úroveň elity, čímž ho činí závislým na důstojnosti národa jako celku.
Innerhalb kürzester Zeit sah sich Harvard Vorwürfen ausgesetzt, zu elitär, zu exklusiv und zu teuer zu sein.
Harvard se téměř vzápětí stal terčem útoku jako příliš elitářský, příliš exkluzivní a příliš drahý.