ADJEKTIV
exkluzivní
KOMPARATIV
exkluzivnější
SUPERLATIV
nejexkluzivnější
exkluzivní Tschechisch
Übersetzungen exkluzivní Übersetzung
Wie übersetze ich exkluzivní aus Tschechisch?
Synonyme exkluzivní Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu exkluzivní?
Deklination exkluzivní Deklination
Wie dekliniert man exkluzivní in Tschechisch?
exkluzivní · Adjektiv
Singular exkluzivní
Maskulinum, belebt exkluzivní
Nominativ kdo? co? exkluzivní
Genitiv koho? čeho? bez exkluzivního
Dativ komu? čemu? k exkluzivnímu
Akkusativ koho? co? pro exkluzivního
Vokativ exkluzivní!
Lokativ o kom? o čem? o exkluzivním
Instrumental kým? čím? s exkluzivním
Maskulinum, unbelebt exkluzivní
Nominativ kdo? co? exkluzivní
Genitiv koho? čeho? bez exkluzivního
Dativ komu? čemu? k exkluzivnímu
Akkusativ koho? co? pro exkluzivní
Vokativ exkluzivní!
Lokativ o kom? o čem? o exkluzivním
Instrumental kým? čím? s exkluzivním
Femininum exkluzivní
Nominativ kdo? co? exkluzivní
Genitiv koho? čeho? bez exkluzivní
Dativ komu? čemu? k exkluzivní
Akkusativ koho? co? pro exkluzivní
Vokativ exkluzivní!
Lokativ o kom? o čem? o exkluzivní
Instrumental kým? čím? s exkluzivní
Neutrum exkluzivní
Nominativ kdo? co? exkluzivní
Genitiv koho? čeho? bez exkluzivního
Dativ komu? čemu? k exkluzivnímu
Akkusativ koho? co? pro exkluzivní
Vokativ exkluzivní!
Lokativ o kom? o čem? o exkluzivním
Instrumental kým? čím? s exkluzivním
Plural exkluzivní
Maskulinum, belebt exkluzivní
Nominativ kdo? co? exkluzivní
Genitiv koho? čeho? bez exkluzivních
Dativ komu? čemu? k exkluzivním
Akkusativ koho? co? pro exkluzivní
Vokativ exkluzivní!
Lokativ o kom? o čem? o exkluzivních
Instrumental kým? čím? s exkluzivními
Maskulinum, unbelebt exkluzivní
Nominativ kdo? co? exkluzivní
Genitiv koho? čeho? bez exkluzivních
Dativ komu? čemu? k exkluzivním
Akkusativ koho? co? pro exkluzivní
Vokativ exkluzivní!
Lokativ o kom? o čem? o exkluzivních
Instrumental kým? čím? s exkluzivními
Femininum exkluzivní
Nominativ kdo? co? exkluzivní
Genitiv koho? čeho? bez exkluzivních
Dativ komu? čemu? k exkluzivním
Akkusativ koho? co? pro exkluzivní
Vokativ exkluzivní!
Lokativ o kom? o čem? o exkluzivních
Instrumental kým? čím? s exkluzivníma s exkluzivními
Neutrum exkluzivní
Nominativ kdo? co? exkluzivní
Genitiv koho? čeho? bez exkluzivních
Dativ komu? čemu? k exkluzivním
Akkusativ koho? co? pro exkluzivní
Vokativ exkluzivní!
Lokativ o kom? o čem? o exkluzivních
Instrumental kým? čím? s exkluzivníma s exkluzivními
Sätze exkluzivní Beispielsätze
Wie benutze ich exkluzivní in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Poskytla jsem exkluzivní rozhovor všem novinám.
Ich habe jeder Zeitung in der Stadt ein Exklusiv-Interview gegeben.
Ten exkluzivní rozhovor s princeznou. Máte ho?
Haben Sie die Prinzessin Sache?
Nejprve se ptáte na exkluzivní rozhovor s princeznou a pak zmizíte.
Ich weiß zu viel. Sie erzählen von der Prinzessin.
Lisa patří k exkluzivní atmosféře Park Avenue - drahé restaurace a literární večírky.
Lisa gehört in die Park Avenue: teure Restaurants, Cocktail-Partys.
Lisa patří k exkluzivní atmosféře Park Avenue - drahé restaurace a literární večírky.
Sie gehört dieser dünnen Luft der Park Avenue an. Teure Restaurants und Literatur-Cocktailpartys.
Kromě kupní ceny. nabízí exkluzivní smlouvu na vaše nahrávky.
Zusätzlich zu dem Kaufpreis wollen sie einen exklusiven Plattenvertrag mit Ihnen.
Exkluzivní zubař z Páté Avenue.
Ein guter, auf der Fifth Avenue.
Myslím, že si zasloužím exkluzivní rozhovor.
Ich denke das wird eine Exklusiv-Story für mich, oder?
Exkluzivní rozhovor s domovníkem, kterýho postřelili.
Ich bekomme ein Exklusivinterview mit dem angeschossenen Hausmeister.
Co byste si vy dva účtovali za exkluzivní rozhovor s naší stanicí?
Was würden Sie für ein exklusives Interview haben wollen?
Nejdřív exkluzivní story pro Illustrierte.
Erst mal eine Exklusivstory für die Illustrierte.
Před chvílí jsem viděla exkluzivní záznam z revolučního podzemí.
Bill hat mir gerade was zu Revoluzzer-Gruppen gezeigt.
Chci exkluzivní interview s těmi lidmi, až na dřeň.
Ich will ein intimes Exklusiv- Interview mit allen Mitgliedern.
Čekají vás dvě exkluzivní hodiny včetně interview. s těmi senzačními Švédy ze skupiny ABBA.
Perth, Adelaide und Melbourne, mit. einem zweistündigen Special und einem spontanen Exklusiv-Interview mit den Superschweden von ABBA.
Nachrichten und Publizistik
Za třetí - výměnou za exkluzivní přístup na obrovský čínský trh získává spolupráci zahraničních firem.
Drittens bietet man ausländischen Unternehmen für ihre Kooperationsbereitschaft exklusive Zugangsrechte zum gigantischen chinesischen Markt an.
Pro americké farmaceutické společnosti tato dohoda prodlužuje období, během něhož mají značková farmaceutika exkluzivní přístup na trhy, což oddaluje vstup generických léků a tím omezuje konkurenci.
In diesem Abkommen wird die Zeitspanne ausgedehnt, innerhalb derer amerikanische Arzneimittelhersteller mit ihren Markenpräparaten exklusiven Zugang zum Markt haben, wodurch sich die Einführung von Generika verzögert und der Wettbewerb eingeschränkt wird.
Prahnout po něm je touha, která se jako exkluzivní víno objevuje, až když má člověk značné jmění.
Sich nach einer zu sehnen, scheint ein Bedürfnis wie das nach gutem Wein zu sein; man entdeckt es erst dann, wenn man über ein ansehnliches Vermögen verfügt.
Díky pozlacené finanční soustavě Ameriky si tamní spotřebitelé mohou kupovat exkluzivní auta téměř bez jakékoli platby předem.
Dank Amerikas vergoldetem Finanzsystem können die Verbraucher schicke Autos fast ganz ohne Anzahlung kaufen.
Exkluzivní smlouvy navíc mohou zvýšit konkurenceschopnost tím, že umožňují dvěma platformám obsadit různé tržní segmenty, přičemž alternativou by byla situace, kdy by jedna platforma vytlačila druhou.
Darüber hinaus können Exklusivverträge den Wettbewerb vergrößern, indem sie es zwei Plattformen ermöglichen, unterschiedliche Marktnischen zu besetzen, wobei die Alternative wäre, dass eine die andere vertreibt.
Všechny tyto státy si přitom nárokují dvousetmílovou exkluzivní ekonomickou zónu zaručenou v souladu s UNCLOS.
Diese Staaten berufen sich wiederum auf die im Seerechtsübereinkommen festgelegten ausschließlichen Wirtschaftszonen, die sich über 200 Meilen vor den Küsten erstrecken.
Harvard se téměř vzápětí stal terčem útoku jako příliš elitářský, příliš exkluzivní a příliš drahý.
Innerhalb kürzester Zeit sah sich Harvard Vorwürfen ausgesetzt, zu elitär, zu exklusiv und zu teuer zu sein.
Když v roce 1966 přijaly vlastní zákon o svobodě informací Spojené státy, připojily se tím k exkluzivní společnosti tvořené tehdy jen Švédskem a Finskem.
Als die Vereinigten Staaten 1966 ihr Gesetz zur Informationspflicht öffentlicher Einrichtungen beschlossen, befanden sie sich in der exklusiven Gesellschaft Schwedens und Finnlands.
Na to, aby získalo exkluzivní nadvládu, toho nabízí příliš málo.
Russland hat nicht genug zu bieten, um die Alleinherrschaft zu übernehmen.