exklusiv Deutsch
Übersetzungen exklusiv ins Englische
Wie sagt man exklusiv auf Englisch?
exklusiv Deutsch » Englisch
Sätze exklusiv ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich exklusiv nach Englisch?
Filmuntertitel
Was hast du vor, ein Exklusiv-Foto schießen?
What you trying to do, grab an exclusive?
Das ist exklusiv.
Sorry, Barrow, that's exclusive.
Mit Exklusiv-Etui, bitte.
Will you put this in one of your boxes?
Kitty, Mister Dellarowe möchte all Ihre Arbeiten exklusiv übernehmen.
Kitty, Mr. Dellarowe wants to handle all your work exclusively.
Das Theater ist für jedermann - auch für Sie. Aber es ist nicht exklusiv.
The theatre's for everybody, you included, but not exclusively.
Exklusiv!
Get your paper here.
Ich habe jeder Zeitung in der Stadt ein Exklusiv-Interview gegeben.
I gave an exclusive story to every paper in town.
Die junge Dame steht exklusiv bei Mr. Kirk Edwards unter Vertrag.
In the first place, this young lady is under exclusive contract to Mr Kirk Edwards, of course.
Nicht so exklusiv wie das Toots Schors, aber dafür stimmt der Preis.
Not as flashy as Toots Shor's probably, but I think you'll find the price is right.
Sag mal, hast du sie wenigstens eine Exklusiv-Vereinbarung unterschreiben lassen?
What if he gets her to sign exclusively with him?
Und jetzt begeben wir uns exklusiv zum Idlewild Flughafen.
And now our special-events camera takes you to Idlewild Airport.
Wenn Sie Deutsche sich nicht exklusiv dem Krieg verschrieben hätten, könnten Sie als Zivilpersonen kommen und die Vorzüge unseres Landes genießen.
If you Germans didn't devote yourself so exclusively to fighting, you could come as civilians and enjoy what we have to offer.
Exklusiv.
Exclusive-like.
Das ist aber nicht sehr exklusiv.
It's not very fancy.
Nachrichten und Publizistik
Die Gleichwertigkeit innerhalb der nationalen Mitgliedschaft (die gleichzeitig exklusiv definiert werden kann) erhöht den Status jedes Mitglieds auf den der Elite, wodurch es abhängig von der Nation als Ganzer wird.
The equality of national membership (which, at the same time, may be exclusively defined) elevates every member's status to that of the elite, making it dependent on the dignity of the nation as a whole.
Innerhalb kürzester Zeit sah sich Harvard Vorwürfen ausgesetzt, zu elitär, zu exklusiv und zu teuer zu sein.
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.