exklusive Deutsch

Übersetzungen exklusive ins Tschechische

Wie sagt man exklusive auf Tschechisch?

vyjma

Wie übersetze ich exklusive nach Tschechisch?

Keine exklusive Gesellschaft. Jetzt schon gar nicht.

A jestli si někdy přišli nóbl, teď mají utrum.

Hat er exklusive Informationen?

Proč by měl mít stánek na rohu tržnice?

Exklusive Fotos.

Exkluzivní fotky.

Exklusive Fotos.

McRyanova smrt.

Exklusive Möbel und Dekostoffe?

Zakázkový nábytek.

Ladys und Gentlemen, wir kommen zur ersten Preisziehung des Abends - eine exklusive Pauschalreise ins schöne Feuerland.

Dámy a pánové, je čas na první losování večera - o cenu plně hrazeného zájezdu na Gilliganské ostrovy.

Soeben erhielten wir exklusive Videoaufnahmen aus dem Haus, die beweisen, dass die Leute dort keineswegs Sektenmitglieder sind. Oh.

Právě jsme obdrželi exkluzivní nahrávku z domu, která dokazuje, že lidé uvnitř nejsou žádná sekta.

Es ist eine exklusive Gemeinde.

Je to uzavřená komunita.

Zum einen lieben Sie exklusive Dinge.

Jedna věc je, že máš rád drahé věci.

Exklusive Häuser. Sie sind wirklich wunderschön.

Exklusivní domečky, jsou vážně nádherné.

Grace war keine Expertin für exklusive Automobile, doch sie erkannte sofort den Klang des Fahrzeugs, das gerade um die Ecke bog.

Grace nebyla odborník na drahé automobily, ale i tak bez problémů poznala zvuk vozu, který právě v tu chvíli zahýbal za roh z Kaňonové ulice.

Sie sehen nun eine exklusive Kanal 4 Nachrichten-Einspielung.

To, co nyní uvidíte, je exkluzivní reportáž 4. kanálu.

Das war nur für exklusive Gäste, und ich gehörte, wie Mason sagte, nicht dazu.

Bylo to místo jen pro členy, a jak Mason poznamenal, já nejsem zrovna vhodná.

Hohe Einsätze, exklusive Kundschaft.

Vysoký sázky, exkluzivní klientela.

Drittens bietet man ausländischen Unternehmen für ihre Kooperationsbereitschaft exklusive Zugangsrechte zum gigantischen chinesischen Markt an.

Za třetí - výměnou za exkluzivní přístup na obrovský čínský trh získává spolupráci zahraničních firem.