evakuieren Deutsch
Übersetzungen evakuieren ins Tschechische
Wie sagt man evakuieren auf Tschechisch?
Sätze evakuieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich evakuieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es beginnt in der vom Krieg heimgesuchten chinesischen Stadt Baskul, wohin Robert Conway geschickt wurde, um 90 Weisse zu evakuieren, damit sie nicht in einem lokalen Aufstand abgeschlachtet würden.
Náš příběh začíná ve válkou rozervaném čínském městě Baskul, kam byl Robert Conway poslán, aby evakuoval 90 bělochů, jimž hrozil masakr v místní revoluci.
Man wird sie evakuieren und in die Berge bringen.
Doporučí evakuaci do horských oblastí.
Ich lasse sogar den Krater evakuieren.
Dokoce jsem všechny dostal pryč od toho kráteru.
Wir müssen evakuieren.
Musíme utíkat.
An alle Polizeistationen! An alle Polizeistationen! Sofort alle Gefangenen in Gefängnisse außerhalb der Stadt evakuieren.
Všem jednotkám, pomáhejte civilistům v evakuaci do úkrytů!
Ich möchte, dass die Gegend abgeriegelt wird, und evakuieren Sie alle Bewohner.
Chci oblast uzavřít a evakuovat všechno obyvatelstvo.
Wir evakuieren die Stadt.
Zahájili jsme evakuaci města.
Er bedauert, daß sich Frauen und Kinder in der Festung befinden. Santa Ana gibt Ihnen Gelegenheit, die Zivilisten zu evakuieren.
Generalissimus Santa Anna právě přijel s hlavní částí své armády a teprve teď se dozvěděl že v misii jsou ženy a děti.
Ihr müsst Gan Dafna evakuieren.
Musíte evakuovat Gan Dafnu.
Taha hat gesagt, wir müssen vor morgen Mitternacht evakuieren.
Taha nás varoval, abychom to tu do zítřejší půlnoci evakuovali.
Evakuieren Sie die Frauen und Kinder.
Četníci, evakuujte ženy a děti!
Falls wir Bodega Bay nicht evakuieren.
Jestli hned něco neuděláme, jestli všichni ze zálivu neodjedou.
Er könnte das ganze Deck zerstören. Alles Personal evakuieren.
Je možné, že rozmetá celou tuto palubu, evakuujte zdejší osádku.
Evakuieren Sie die Sektion.
Evakuujte tuto sekci a izolujte ji.
Nachrichten und Publizistik
Es wurden Hubschrauber angefordert, um die Patienten zu evakuieren.
Byly přivolány vrtulníky, které měly evakuovat pacienty.