evakuace Tschechisch
Bedeutung evakuace Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch evakuace?
evakuace
Übersetzungen evakuace Übersetzung
Wie übersetze ich evakuace aus Tschechisch?
Synonyme evakuace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu evakuace?
Deklination evakuace Deklination
Wie dekliniert man evakuace in Tschechisch?
evakuace · Substantiv
Singular evakuace Femininum
Nominativ kdo? co? evakuace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez evakuace
Dativ komu? čemu? k evakuaci
Akkusativ koho? co? pro evakuaci
Vokativ evakuace!
Lokativ o kom? o čem? o evakuaci
Instrumental kým? čím? s evakuací
Plural evakuace Femininum
Nominativ kdo? co? evakuace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez evakuací
Dativ komu? čemu? k evakuacím
Akkusativ koho? co? pro evakuace
Vokativ evakuace!
Lokativ o kom? o čem? o evakuacích
Instrumental kým? čím? s evakuacemi
Sätze evakuace Beispielsätze
Wie benutze ich evakuace in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kvůli bouřlivému počasí trvalo devět dnů, než byla možná evakuace Washingtonu.
Wegen der Unwetter konnte Washington erst am neunten Tag evakuiert werden.
Generál zrušil všechny schůzky s výjimkou těch, které se týkají evakuace Paříže.
Alle Termine, die nicht die Evakuation betreffen, wurden abgesagt.
Proběhla tu evakuace.
Evakuiert.
Veškerý personál kromě přistávací posádky Astro-Boat, okamžitá evakuace.
Alle Mitarbeiter halten sich für die Evakuierung bereit.
Evakuace se nekoná, ale mohli byste si narovnat myšlení.
Es gibt keine Evakuierung, aber wir sollten Ihnen den Kopf zurechtsetzen.
Jak pokračuje evakuace?
Läuft die Evakuierung?
Evakuace?
Evakuierung?
Evakuace?
Das ist eine Schutzmaßnahme. - Evakuierung?
Úplná evakuace budovy. Dozadu se mnou.
Gebäude völlig evakuieren.
Nouzová evakuace a nouzová světla zapnuty.
Notausstiege und Notbeleuchtung einsatzbereit.
Evakuace! Tak nás vem sebou.
Dann nehmt uns mit.
Evakuace!
Fliegt!
Tady žádná evakuace neproběhne.
Nein, es wird keine Evakuierung geben.
V 9.00 se schází mimořádné zasedání Světové rady, aby jednalo o přípravě evakuace ohrožených oblastí.
Um 12:00 Uhr tritt eine Versammlung des Weltenrates zusammen, um die Evakuierungsvorbereitungen der bedrohten Gebiete zu erörtern.
Nachrichten und Publizistik
Teprve příští dny a týdny napovědí, zda evakuace probíhá pokojně, či nikoliv.
Nur die nächsten Tage und Wochen werden zeigen, ob die Räumung friedlich abläuft.
Uvážíme-li rozsah osad a moc lobbistických skupin, vynucená evakuace okupovaných území je nemyslitelná.
Bei dem Ausmaß der Siedlung und der Macht der beteiligten Interessen ist an eine erzwungene Räumung der besetzten Gebiete nicht zu denken.
Včasné evakuace v reakci na přesně předpovězené velké bouřkové systémy umožnily Filipínám a Indii zachránit jen v loňském roce tisíce životů.
Tatsächlich konnten allein im letzten Jahr mit rechtzeitigen Evakuierungen aufgrund präzise prognostizierter Stürme auf den Philippinen und in Indien tausende Menschenleben gerettet werden.