eskortiert Deutsch

Sätze eskortiert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich eskortiert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Morgen werdet Ihr über den Jordan zum Palast Eures Vaters eskortiert.

Zítra vás doprovodíme přes Jordán do paláce vašeho otce.

Wir werden eskortiert.

Máme teď doprovod.

Die Enterprise eskortiert zwei Roboter-Getreideschiffe zum Sherman-Planeten, auf dem durch Ernteausfälle Hungersnot herrscht.

Enterprise byla určena k eskortě dvou robotických lodí s obilím na Shermanovu planetu zasaženou neúrodou a hladomorem.

Und so wurde Barry, ohne Paß oder Papiere, und unter dem Schutz von zwei preußischen Offizieren, über die Grenze nach Sachsen und in die Freiheit eskortiert.

A tak byl, bez dokumentů čí pasu. a za dohledu dvou pruských důstojníků, Barry převezen přes hraníce do Saska a na svobodu.

Und wir haben ihn von der Rising Star eskortiert.

Doktore, je možné, že by tento muž, i když pohledný. -. byl android?

Corporal Kullman eskortiert Sie. - Oh, Mr. Lasky!

Pan desátník Kullman vám bude při vašem pobytu k službám.

Eine Wache eskortiert Sie.

Támhle je.

Die Taresianer haben uns zu ihrer Heimatwelt eskortiert, damit wir untersuchen können, ob Fähnrich Kim einer von ihnen ist.

Taresiani nás eskortovali k jejich rodné planetě, alespoň můžeme prozkoumat jejich tvrzení, že podporučík Kim je členem jejich rasy.

Ihr Schiff eskortiert uns durch Ihr Gebiet.

Eskortujte nás přes Lokirrimské teritorium.

Ich schicke euch jemanden, der euch eskortiert.

Pošlu doprovod.

Eskortiert sie.

Doprovoďte ji.

Toter, junger Motorradfahrer fährt durch die Mancha. Eskortiert von 2 Polizisten.

Jeden mladík, který jede na své motorce zmrzlou krajinou, pronásledován policejní hlídkou.

Jedes unbekannte Schiff wird für Sicherheitsüberprüfungen. bis zur Landung eskortiert.

Všechny neznámé lodě budou eskortovány na zem. na bezpečnostní prohlídku.

Wir wissen nur, dass die Waffe von einem einzelnen Reptilianerschiff eskortiert wird.

Víme jen, že zbraň je doprovázena jedinou lodí Ještěroidů.

Suchen Sie vielleicht...?