erzogene Deutsch

Sätze erzogene ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erzogene nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich dulde nur wohl erzogene Leute.

U mě se dívky musejí umět chovat!

Ich finde das besonders erstaunlich, weil in England erzogene Kinder normalerweise höflich sind.

Velmi mě překvapuje, že většina dětí vzdělaných v Anglii se tak dobře chová.

Eine gut erzogene Dame sollte niemals ihre Stimme über das leise Summen eines rauschenden Windes erheben.

Dobře vychovaná dáma nikdy nezvýší hlas nad něžný bzukot šeptajícího větru.

Ich sah noch nie so schlecht erzogene Gören wie euch.

Nikdy jsem nepotkala takové nevychované spratky jako vás dvě.

Ich bringe dir eine charmante, gebildete, wohl erzogene junge Dame zurück.

Přivedla jsem Ti zpět okouzlující, kultivovanou, vychovanou mladou dámu.

Eine kluge und gut erzogene Frau, ihr Frau.

Vaša manželka je bystrá a chytrá žena.

Eine schlecht erzogene Bäuerin?

Špatně postavený rolník?

Ich mag die neue, gut erzogene Sie.

Líbí se mi tvoje vychované já.

Nachrichten und Publizistik

Am wichtigsten ist, dass die Kosten, ein Kind zu erziehen, im Verhältnis zu den Kosten, weitere aber wenig erzogene Kinder zu haben, in armen Ländern sehr hoch sind.

Podstatnější je ale to, že náklady na vzdělání dítěte vzhledem k nákladům na výchovu dalších dětí s nízkým vzděláním jsou v chudých zemích velmi vysoké.

Suchen Sie vielleicht...?