Erzieher Deutsch

Übersetzungen Erzieher ins Tschechische

Wie sagt man Erzieher auf Tschechisch?

vychovatel učitel vychovatelé pečovatel pedagog instruktor cvičitel

Wie übersetze ich Erzieher nach Tschechisch?

Sie scheinen kein guter Erzieher für sie zu sein. Hören Sie nur, wie sie redet.

Vaše výchova jí nesvědčí, vyjadřuje se velice hrubě.

Das war nur so dahin gesagt. Lass dir von deinem Erzieher raten keine Dummheiten zu machen.

Ano, drahý Alexi, jen způsob vyjadřování. dozorce z polepšovny, který má nad tebou dohled.

Er muss noch dazu Erzieher sein.

Musí také vychovávat.

Ich möchte den groBen schwarzen Erzieher Herrn Booker T. Washington zitieren.

Dovolte mi citovat našeho velkého učitele, pana Bookera T. Washingtona.

Aber ich habe gedacht, dass du einen Erzieher an der Hand hättest.

Ale co ten učitel ze školky?

Dann hast du dich für den Erzieher entschieden?

Takže budeš chodit s učitelem?

Er selbst ist 6, als ihm ein Erzieher im Namen Jesu die Unschuld raubt.

Začíná jeho duševní boj. Nevinnost mu byla ukradena, když ho vychovávali ve jménu Ježíše.

Sie sind ein Erzieher und Sie belehrten mich darüber, ein Mann zu sein, ein Vater zu sein. Und ich weiß, Sie können nicht gekauft werden.

Jste učitel a naučil jste mě. jak bejt chlap, jakej bejt otec, a vím, že vás nemůžu podplatit.

Vielleicht sind sie schlechtere Erzieher. als mein Dummerchen hier. Haben Sie sich das mal überlegt?

Třeba budou o dost horší rodiče, než by byla moje nevlastní dcera.

Vorgehen wie ein Erzieher, reden wie ein Gleichaltriger.

Úplně jako střet raperů z východu a západu.

Außerdem finde ich, dass er der ideale Erzieher für den Prinzen wäre, den wir haben werden.

Stále doufám, že jednoho dne bychom ho mohli požádat, aby učil našeho prince.

Erzieher haben die Pflicht, unsere Kultur zu schützen.

Jak můžeme vzdělávat naše děti, když nechráníme svoji kulturu?

Und jetzt, Junge, denk an deinen Stand und lass dein Benehmen eine Zierde für deine Erzieher sein.

Pamatuj na své postavení a ať svým chováním děláš čest těm, kteří tě vychovali.

Also sind Sie ein guter Erzieher?

Takže jsi dobrý rodič?

Alte Menschen mit Familie sind häufig in einer neuen Rolle als Erzieher der jungen anzutreffen.

Starší lidé, kteří mají rodiny, se často ocitají v nové roli vychovatelů dětí.