erstaunte Deutsch
Übersetzungen erstaunte ins Tschechische
Wie sagt man erstaunte auf Tschechisch?
Sätze erstaunte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erstaunte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der Chef hatte sie sehr gelobt, aber sie erstaunte mich dennoch.
Šěf mi řekl, že je pozoruhodná. I tak mě ohromovala.
Meine Handzettel auf die erstaunte Masse werfen.
Vyhodit své letáky mezi užaslý dav pode mnou.
Weitere grausige Filmausschnitte und erstaunte Intellektuelle, denen die systematische Ermordung von Millionen ein Rätsel ist.
Hrůzné záběry a k tomu intelektuálové, žasnoucí nad vyvražděním milionů lidí.
Erstaunte Rufe Ich gewann einen Freund. Ich habe mich verliebt.
Oblékal se jako žena získal přítele zamiloval se.
Ich bin erstaunte von der Art, wie sehr ich Dich mag, aber ich kann das hier nicht tun.
Docela mě překvapuje jak moc tě mam rád, ale nemůžu to udělat.
Ich setzte mich aufs Seil und erstaunte damit die Menschen. Ich sah ganz hinunter, um etwas zu sehen, was ich nie mehr sehen würde.
V jednu chvíli jsem se posadil a udělal něco, co mnohé lidi uvádí v úžas. pohlédl dolů a uviděl něco, co už nikdy v životě neuvidím.
Er ist der Grund, warum ein Mädchen, das Mal in der Schönheit des Lebens erstaunte, sich jetzt daran erfreut, Schmerz und Horror in jedem Moment zusähen.
To on má na svědomí, že dívku, která si dřív užívala krás života, teď nejvíc těší když může vnést bolest a utrpení do každé chvíle.
Was uns hingegen erstaunte, war, dass Shuya zur Schule kam.
Co nás ale překvapilo ještě víc, bylo, že Shuya do školy chodit nepřestal.
Darob erstaunte auch das Heer.
Vojáci se tomu divili.
Erstaunte Stimmen Siehst du? (lacht) Sie machen es, Fred!
Podívej!
Das erstaunte mich.
To mě udivilo.
Ich interpretiere Ihre erstaunte Stille einfach mal als Bestätigung.
Beru to vaše zaryté mlčení jako souhlas.
Dieses neue Glück erstaunte mich, das plötzlich aus dem Nichts auftauchte.
To náhlé štěstí mě omráčilo.
Als wir heranwuchsen und du immer anmutiger wurdest, erstaunte es mich nicht, dass du als Erste einen Galan gefunden hattest.
Jsi jen moje jediná, lásko má, a v lese jeho život zvadá. Jak jsme rostly a ty jsi kvetla do krásy, nebylo divu, že jsi svého gentlemana potkala dřív.