einweichen Deutsch

Übersetzungen einweichen ins Tschechische

Wie sagt man einweichen auf Tschechisch?

einweichen Deutsch » Tschechisch

namáčet máčet

Einweichen Deutsch » Tschechisch

máčení lnu

Sätze einweichen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einweichen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Erst will ich im türkischen Bad schwitzen und einweichen, bis der ganze Dreck verschwunden ist.

Nejdřív zajdu do tureckých lázní vypotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a nečistotu.

Lass die Pfannen einweichen, ich schrubbe sie später.

Nechej tu pánev odmočit. Vydrhnu ji, až se vrátíme zpět.

Das Kleid kannst du nebenan schon mal einweichen.

Ty šaty namoč do vany.

Ich werde ein heißes Bad nehmen und mich einweichen lassen.

Teď si napustím horkou vanu.

Ich ließ sie in Eiswürfel einweichen.

Měl jsem ji v kýblu s ledem.

Man muss die Bohnen über Nacht einweichen.

Přes noc máš ty fazole namočit.

Ein paar wundervolle Massagen, und ich möchte mich richtig einweichen, in einem heißen Mineralbad. Und später lassen wir uns Margeritas intravenös spritzen.

Dala bych si masáž a dlouhou teplou koupel. a hodně Margarit podávaných výhradně nitrožilně.

Hier steht, du musst die Matze fünf Minuten lang einweichen.

Ty macesy se mají pět minut máčet v šťávě. Ty macesy se mají pět minut máčet v šťávě.

Schwamm einweichen.

Namočit houbu.

Bald werden Sie Einweichen Ihre Finger in Sachen.

Když to nezarazíš, budeš tu brzy sedět a dělat si manikúru.

Zuerst in kaltem Wasser einweichen, mit etwas Salz und dann so reiben.

Mají se namočit do studené se solí a pak vydrhnout.

Einweichen klappt nicht, schrubben auch nicht.

Snažila jsem se to odmočit, vytřít.

Kurz einweichen.

Namočíme to.

Sie schon mal einweichen.

Co? Jen je namočím.

Suchen Sie vielleicht...?