einsammeln Deutsch

Übersetzungen einsammeln ins Tschechische

Wie sagt man einsammeln auf Tschechisch?

einsammeln Deutsch » Tschechisch

sbírat svolat sebrat přijmouti

Sätze einsammeln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einsammeln nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wir müssen noch die Kinder einsammeln.

Měli bychom zastavit, ať mohou mladí nastoupit.

Er könnte auch jemanden einsammeln, der Diamanten sammelt.

Nesbíral je. Sbírá někoho, kdo sbírá diamanty.

Kannst deine Murmeln einsammeln.

Sesbírej si kuličky.

Nein. Schwester Florence, würden Sie bitte die gestohlenen Sachen einsammeln und da drüben auf einen Haufen legen?

Sestro Florence, posbírejte prosím to kradené zboží a shromážděte je tamhle.

Wie die Terroristen schauen werden, wenn sie erfahren, dass andere an ihrer statt die Millionen einsammeln.

Jak asi budou reagovat teroristé, kteří presidenta unesli až se dozvědí, že jiní chtějí těžit z jejich akce, aby shrábli dvě stě milionů.

Wir lassen sie alles einsammeln, dann holen wir sie uns. 120.000 durch vier.

Počkali jsme si, a pak je zkásli. 120 táců děleno čtyřma.

Wir können jetzt mit dem Einsammeln beginnen.

Teď můžeme začít sbírat.

Ich wollte nicht deine Eingeweide einsammeln.

Nechtěl jsem tě rozsekanou na kaši.

Moment mal, wir müssen noch die anderen 500.000 einsammeln.

Nic neřeknu.

Wir können sie noch nicht mal einsammeln, um sie ordentlich zu bestatten.

Proud nese těla Carmauxe a ostatních směrem ke galéře.

Wenn du den flüssigen Sauerstoff triffst, kannst du unsere Knochen im Dorf einsammeln.

Když zasáhneš tekutej kyslík, poletíme až do vesnice.

Jeder von uns bekommt ein Drittel von dem, was wir einsammeln.

Tak kolik? Každýmu třetina z toho, co vybereme.

Aber schau, wenn du dir dein Essen verdienen willst, musst du die Flaschen von allen Tischen einsammeln.

Dobře, podívej se. pokud si chceš vydělat na jídlo, posbírej flašky ze všech stolů.

Wahrscheinlich noch ein flügellahmer Satellit, den wir einsammeln sollen.

To bude nějaký ztracený satelit nebo jiný odpad.

Nachrichten und Publizistik

Sie bezahlen Landbesitzer dafür, auf den Farmen das Exklusivrecht auf das Einsammeln zu erhalten, verdrängen damit Paläontologen und machen öffentlich finanzierte Forschungsprojekte und Doktorarbeiten zunichte.

Majitelům půdy platí za výhradní právo na průzkum jejich pozemků. Vytlačují z těchto území paleontology a ničí státem financovaný výzkum a odborné disertace vědeckých pracovníků.

Das US-Gesetz von 2012, das die SEC mit der Erstellung von Regeln für Crowdfunding-Plattformen beauftragt hat, sieht vor, dass Startups regulär nicht mehr als eine Million Dollar im Jahr einsammeln dürfen.

Americký zákon z roku 2012, který pověřil SEC úkolem stanovit pravidla pro platformy crowdfundingu, specifikoval, že žádný startup nemůže tyto platformy využívat k výběru částky převyšující jeden milion dolarů ročně.

Suchen Sie vielleicht...?