einreihen Deutsch

Übersetzungen einreihen ins Tschechische

Wie sagt man einreihen auf Tschechisch?

zařadit

Wie übersetze ich einreihen nach Tschechisch?

Einreihen links.

Seřadit se vlevo.

Einreihen dahinten!

Do řady!

Eure Männer dürfen sich in meine Legionen einreihen. und als Römer nach Rom zurückkehren.

Vaši muži mohou vstoupit do mých legií a vrátit se do Říma jako Římané.

Einreihen!

Nastoupit!

Kannst du dich nicht ordentlich einreihen?

Co kdyby sis radši stoupnul do řady?

Ja, Sensei. Einreihen.

Ano, Sensei.

Zeigen Sie ihn uns, oder ich zögere nicht, es auszusprechen! Die Sache würde sich dann einreihen in eine Serie gebrochener Versprechen.

Předveďte nám ho. nebo nebudu váhat. ho zařadit k sérii nedodržených slibů.

Zeigen Sie ihn uns, oder ich zögere nicht, es auszusprechen! Die Sache würde sich dann einreihen in eine Serie gebrochener Versprechen.

Předveďte nám ho, nebo nebudu váhat. a zařadím ho k sérii nedodržených slibů.

Ich musste zum Gericht und mich mit normalen Leuten in einer Schlange einreihen, die Angel-Lizenzen und Lehrerlaubnisse wollten.

Musel jsem jít k soudu, stát v řadě s obyčejnými lidmi, kteří chtěli rybářské povolení anebo studentské potvrzení.

Schnell einreihen!

Zpátky do řady.

Du musst dich bei uns einreihen.

Musíš mezi nás zapadnout, podřídit se.

Wir müssen uns wieder einreihen.

Neloudejte se tak!

Dann dürfen Sie sich einreihen!

Dobře, tak se můžete k nim připojit.

Sie müssen Ihre Abteilung einreihen oder ich nehme sie auseinander.

Udělejte si ve svém oddělení pořádek, nebo ho zruším.

Großbritannien, Frankreich und Deutschland haben sich oft darüber geärgert, dass sie sich in Sachen Verteidigung hinter den USA einreihen mussten.

Británii, Francii a Německu se mnohokrát nelíbilo, že byly v otázkách bezpečnosti nuceny postavit se za USA.

Mexiko und Polen sind die ersten Nutznießer, und es werden sich weitere Länder einreihen.

Jako první ji využijí Mexiko a Polsko a další země se přidají později.