einreiten Deutsch

Sätze einreiten ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einreiten nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Bringe das Pferd rüber zu Doolans Hof und sag ihm, er soll es einreiten.

Vezmi ho na Doolanovův statek. Ať ho trochu zkrotí.

Man muss ihn einreiten, benutzen und pflegen.

Musí se zajet, užívat, udržovat.

Kein Einreiten in Geschäfte oder Saloons!

Žádné vjíždění do obchodů, barů, tančíren nebo heren.

Sie würden mir helfen. Ich muss die Jungpferde einreiten.

Tyhle hříbata potřebujou, aby na nich někdo jezdil.

Ich glaub, er überlässt das Einreiten lieber anderen.

Podle mě Ford už na novou nemá.

Das Pferd einreiten, wie Lady Godiva.

Přijeďte na koni, jako Lady Godiva.

Hey, wir sollten die Neue langsam mal einreiten.

Hele! Měli bysme zajet tu novou holku.

Viel Glück beim Einreiten.

Hodně štěstí ze zkrocením tohoto divokého koně, Vicky. Bůh ví, jiní to zkoušeli taky.

Ich will einen Eispickel durch sein Gehirn stoßen, doch, wenn Sie nicht mit mir kooperieren, wird Max hier einen Anruf tätigen, und das FBI wird in diese Stadt einreiten.

Chci mu do mozku zapíchnout sekáček na led. Ale když se mnou nebudeš spolupracovat, tady Max si zatelefonuje a FBI vtrhne sem do města.

Ich muss einen 150 Kilo Franzosen einreiten.

Musím uspokojit 300-librového francouze.

Ich ritt ein Pferd, das noch nicht eingeritten ist. Pferde einreiten?

Jízda na divokém koni.

Ich werde einfach im perfekten Moment vor Isabella einreiten und den Tag retten.

V ten pravý okamžik přijedu k Isabelle a všechny zachráním.

Suchen Sie vielleicht...?