eingegeben Deutsch
Übersetzungen eingegeben ins Tschechische
Wie sagt man eingegeben auf Tschechisch?
Sätze eingegeben ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingegeben nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Verzögerung eingegeben, Commander.
Decelerační bod nastaven a připraven, kapitáne.
Sie haben es selbst gehört. - Sie haben ihm die Worte eingegeben!
Je pod vaší kontrolou, přikázal jste mu to říct.
Hier Hanson. Unser Ziel wurde verschlüsselt in den Computer eingegeben.
Cíl vaší cesty byl zakódován do paměti lodních počítačů.
Die Daten wurden in Computer eingegeben, Mr. Spock.
Data byla vložena do počítače, pane Spocku.
Eingegeben.
Zadány.
Kurs eingegeben, Sir.
Kurz na oběžnou dráhu nastaven.
Kurs eingegeben, Sir.
Kurz nastaven.
Alle Einrichtungen von Eminiar VII wurden lokalisiert, identifiziert und in unser Feuer-Kontrollsystem eingegeben.
Všechna města a zařízení na Eminiar 7 byla lokalizována, identifikována a zadána do našeho systému řízení střelby.
Koordinaten sind eingegeben.
Pane Scotte? Data vložena, kapitáne.
Abfangkurs berechnet und eingegeben, Sir.
Kurz k lodi vypočítán a zadán, pane.
Es wurde eine ungeplante Kursänderung eingegeben.
Zaznamenávám neplánovanou změnu kurzu.
Zeitverzögerung eingegeben?
Je založen časový rozdíl?
Alles eingegeben.
Ano, pane.
Berechnet und eingegeben.
Vypočítán. Je na panelu, pane.
Nachrichten und Publizistik
In anderen Berichten wurden Tiere erwähnt, die der Zerstörung entkamen, da ihnen scheinbar irgendein Instinkt eingegeben hatte, vor der Ankunft der Flutwelle höher gelegene Gebiete aufzusuchen.
Další zprávy se zmiňovaly o divokých zvířatech, která destrukci unikla, neboť jim jakýsi instinkt napověděl, aby se před příchodem vln tsunami uchýlila do vyšších poloh.