einfallslos Deutsch
Übersetzungen einfallslos ins Tschechische
Wie sagt man einfallslos auf Tschechisch?
Sätze einfallslos ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einfallslos nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich finde sie eingebildet, ungeschickt und einfallslos.
Připadají mi ješitní, a nemotorní a naprosto bez fantazie.
Ich finde Ihre Strafen einfallslos. Und die von ihm dort oben auch.
Jste se svými tresty směšní, vy, pane Satane, i ten nahoře.
Das ist alles total einfallslos.
Žádná fantazie.
Wie einfallslos kann man sein?
Proč to, kurva, udělal tak jednoduše?
Nein, ich bin zu einfallslos.
Ne, ne. Nejsem takový mudrlant.
Wie kann das Schicksal nur so einfallslos sein?
Je možně, aby organizace kosmu byla do tě míry banální?
Ich weiß, es ist einfallslos, zuerst von Melville Moby Dick zu lesen, aber. Woher weißt du, dass ich Moby Dick lese?
Vím je to stereotypní výběr Moby Dicka jako moje první Melville, ale. jak víš, že jsem četla Moby Dicka?
Bin ich kontrollsüchtig, einfallslos?
Bez dobrodružsví? Co?
Klingt etwas einfallslos und platt, aber auf die subtile Art kommt man nicht weit, oder?
No a zakrátko se budeme brát, že?
Heilige Hosen und Hemden. Klingt etwas einfallslos und platt, aber auf die subtile Art kommt man nicht weit, oder?
Je to trošku chytlavé, ale tady se skromností nikam nedojdete.
Wir haben uns gerade erst verlobt, aber unser Verkehr ist bereits unregelmäßig und einfallslos.
Teprve jsme se zasnoubili a náš pohlavní styk už je málo častý a bez nápadu.
Allerdings finde ich weiße Rosen ein wenig einfallslos.
Já osobně ale nepovažuji bílé růže za inspirující.
Sie ist komplett einfallslos.
Je to totálně neoriginální.
Das ist die raffinierte Mailänder Küche. Die ist nicht so einfallslos wie unsere.
To je milánská kuchyně, vytříbená, něco zcela jiného.