eigenwillig Deutsch

Übersetzungen eigenwillig ins Tschechische

Wie sagt man eigenwillig auf Tschechisch?

svéhlavý umíněný tvrdohlavý svévolný

Wie übersetze ich eigenwillig nach Tschechisch?

Sie finden sie widerspenstig, eigenwillig.

Připadá jim svéhlavá, egocentrická.

Als geborener Gentleman ist er eben etwas eigenwillig.

Je to rozený gentleman, který vždy udělá, to co chce udělat.

Sie ist sehr eigenwillig, was sexuelle Dinge angeht.

Zjevně má určité sexuální slabůstky.

Ich möchte die Fahrer, die ihre Arbeit eigenwillig. unterbrechen, daran erinnern, dass wir Probleme haben.

Je to napsané jinak.

Altierie war zu eigenwillig, sie kam einfach hierher, um sich.

Altieriová byla tvrdohlavá a přišla jsem, aby si to ověřila.

Hätte er nicht diesen Schnurrbart, würde ich sagen, das ist er. Sie tanzen so eigenwillig.

Ten člověk vypadá jako správce Trnka.

Detektoren reagieren eigenwillig.

Detektory se občas chovají podivně.

Eigenwillig, aufgeblasen, arrogant.

Tak umíněný. Pompézní a arogantní.

Ich arbeite eigenwillig.

Moje názory nebývají moc oblíbené.

Ein bisschen eigenwillig, aber sie hat einen guten Sinn für Humor.

Trochu nezávislá a tvrdohlavá. Ale má vytříbený smysl pro humor.

Ein launisches Kind. Eigenwillig und halsstarrig, das jetzt, wo wir uns unterhalten, durch die Straßen Londons streift, ungeliebt und unbehütet.

Zbloudilé dítě, svéhlavé a umíněné, právě nyní se potuluje ulicemi Londýna nemilované a zanedbané.

Sie ist eigenwillig.

Je umíněná - to je pro podzemí typické.

Computerlogbuch. Dieser Protonebel ist eigenwillig.

Zdá se, jako by tato protomlhovina měla vlastní rozum.

Er ist eigenwillig. und muss noch viel über die lebendige Macht lernen, aber er ist dazu fähig.

Je tvrdohlavý a musí poznat živoucí Sílu. ale je schopný.

Doch so entgegenkommend wie sich Tschetschenien auch verhält - das Land ist klein, arm und eigenwillig.

Avšak Čečensko, třebaže svým způsobem laskavé, je malé, chudé a svérázné.