eigenhändig Deutsch
Übersetzungen eigenhändig ins Tschechische
Wie sagt man eigenhändig auf Tschechisch?
Sätze eigenhändig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eigenhändig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eigenhändig.
Poprava podle plánu.
Wenn mir niemand hilft, dann hole ich sie eigenhändig aus dem Gefängnis.
Když mi nikdo nepomůže, dostanu ji z vězení sám.
Vor 19 Jahren habe ich diese Gräber eigenhändig ausgehoben.
Před 19 lety jsem tyto hroby vykopal vlastníma rukama.
Ich hänge dich eigenhändig, wenn du mich noch weiter ermüdest.
Sám tě pověsím, jestli mě budeš ještě chvíli napínat.
Du hast Ragnar eigenhändig gefangen?
Ty jsi zajal Ragnara bez pomoci?
Man sagt, er habe den Krieg eigenhändig gewonnen.
Říká se, že tu válku rozhodl sám, vlastní rukou.
Ich kratzte es eigenhändig von diesen Leinwänden aus dem 19. Jahrhundert.
Seškrábnul jsem ji z těchto starých pláten z 19tého století.
Eigenhändig für Sie gepflückt, Herr Oberwächter. - Nein, wie lieb.
Sám jsem je vypěstoval, veliteli.
Besser, wir schreiben die Wahrheit eigenhändig nieder.
Proto je lepší, když sepíšeme vlastní verzi.
Vom Papst eigenhändig gesegnet.
Požehnaných samotným papežem.
Du Schwein! Wenn ich könnte, würde ich dich eigenhändig erwürgen!
Tady je jediná věc, co pro tebe můžu udělat - zabít tě.
Ich sollte dich eigenhändig erschießen. Schafft ihn weg.
Mám toho parchanta odprásknout sám?
Ich werde diesen Hurensohn eigenhändig abknallen.
Osobně odprásknout toho zkurvenýho čalouníka.
Sollte es diesen Befehl nicht geben, dann verbrenne ich alles eigenhändig.
Prověřím to. Jestli ne, sám to strhám a spálím.