durchschwommen Deutsch
Sätze durchschwommen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchschwommen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Als hätte ich gerade den Ärmelkanal durchschwommen.
Jako bych právě přeplavala kanál La Manche.
Alles, was je über die Erdoberfläche gelaufen oder gekrochen ist die Meerestiefen durchschwommen hat oder sich in den Himmel erhob, hat hier seine Spuren hinterlassen.
Všechno, co chodilo či lezlo po souši. i v hlubinách oceánu, tu zanechalo svůj otisk.
Ay, nach Korallenriffen, grünem Moos, Muscheln,...allen Teilen des Ozeans, die er durchschwommen hat.
Ano, voní to po korálovém ostrovu plném mechu. Vyskytují se ve všech oceánech, které jsem proplul.
Der Fluss war tief, doch ich hab ihn durchschwommen.
Poběžím klidně až za samý zenit.
Ich habe den Rhein durchschwommen.
Přeplaval jsem Rýn, pane.
Flüsse durchschwommen, Berge erklommen, Kämpfe gefochten.
Přeplaval jsi řeky, zdolal hory, bojoval v bitvách.
Ich habe den Niagara durchschwommen.
Já jednou přeplaval Niagaru.
Ich habe den Niagara durchschwommen.
Já jednou přeplaval Niagaru.
Sie hat die sieben Meere durchschwommen.
Přeplavala přes sedm moří.