durchschütteln Deutsch
Sätze durchschütteln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchschütteln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er könnte den Verstand zu sehr durchschütteln.
Cloveku to muže vytrepat mozek.
Ich weiß, die Damen in der Kutsche lassen sich gerne durchschütteln, aber dadurch wird das Bild unscharf.
Vím, že se dámy rády houpou, ale rozmazalo by nám to obrázek.
Das Wurmloch kann einen richtig durchschütteln.
Červí díra umí s lodí pěkně zamávat.
Wieso muss ich mir hier die Eier durchschütteln lassen?
Na co mě potřebujete?
Auf jeden Fall wird er deine Chakren durchschütteln..
Tenhle chlap, otřese s tvými čakrami, spoutá tvoji duši. cokoli potřebuješ.
Ich möchte ihn mal durchschütteln, mit mir kann er doch reden, das nervt.
Chci s ním zatřást - Já to ustojím. - Ahoj.
Durchschütteln!
Rozjedem to.
Ich muss darauf bestehen, dass Sie Miss Matty nicht so durchschütteln.
Hrubě useknuté.
Mit einem Film, der euren Geschmack auf die Probe stellen und eure Sinne ordentlich durchschütteln wird!
S filmem, který otestuje váš vkus a rozloží vaše uspořádání vnímání!
Jemand muss die Stadt mal beim Nacken packen und ordentlich durchschütteln.
Někdo musí tohle město popadnout za límec a pořádně s ním zatřást.