durchlässige Deutsch
Übersetzungen durchlässige ins Englische
Wie sagt man durchlässige auf Englisch?
durchlässige Deutsch » Englisch
Sätze durchlässige ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchlässige nach Englisch?
Filmuntertitel
Jeder weiß, dass es durchlässige Stellen in der NATO gibt.
Well, everyone knows that there are leaks in NATO.
Die durchlässige Schicht lag zwischen undurchlässigen Schichten.
Clearly, then, the layer between the two impervious ones surfaced by this path.
Sie haben keinen Verdauungsapparat, aber eine durchlässige Haut.
They don't appear to have a digestive system of any kind, but they have an extremely porous outer covering.
Gibt es dort eine durchlässige Stelle?
Is there a soft spot there?
Nachrichten und Publizistik
Die nomadische Bevölkerung bewegt sich ungehindert über die lange und durchlässige Grenze zwischen Afghanistan und Pakistan.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border.
Zwei Faktoren scheinen wichtig zu sein: Erstens, relativ durchlässige wirtschaftliche, politische und schulische Strukturen, die es den Einwanderern ermöglichen, in diese Schlüsselbereiche des amerikanischen Lebens vorzudringen.
Two factors seem significant: first, relatively porous economic, political and educational arenas that allow immigrants entry to these key areas of American life.
Europa dagegen verlangt eine stärkere Assimilation und bietet eine weniger durchlässige Wirtschaft und Politik.
Europe, however, demands greater assimilation and offers a less porous economy and politics.