dreckig Deutsch

Übersetzungen dreckig ins Tschechische

Wie sagt man dreckig auf Tschechisch?

špinavý špinavě zablácený ušpiněně umazaný sprostý nečistě nečistý

Wie übersetze ich dreckig nach Tschechisch?

Es ist vollkommen dreckig.

Je celý od bláta.

Ich sagte, Ihr Putz ist dreckig.

Říkal jsem, že máte špinavou omítku.

Du meine Güte, ich bin dreckig!

Jsem špinavý, že ano? No vidíš?

Deine Stiefel sind dreckig.

Máš zablácené boty.

Zieh dir besser was über, sonst wirst du ganz dreckig.

Tady je. Počkej, Giulie.

Es ist mies, dreckig und ich hasse es!

Je to hnusné, vulgární a já to nenávidím!

Mich bearbeitet, angefleht für mehr, egal wie mies und dreckig.

Dřelas mě, škemrala o víc, jedno jak hnusný nebo vulgární jsem.

Seht euch an! Von oben bis unten dreckig.

Prach a špína od hlavy až k patě.

Fühlt ihr euch nicht auch irgendwie dreckig...vor einem so gepflegten Herrn mit einem so schicken Anzug?

Necítíte se hoši trochu špinaví Při pohledu na gentlemana v takových krásných šatech?

Er muss ja nicht dreckig sein.

Nemusel jsi ji udělat špinavou.

Lachen Sie nicht so dreckig.

Nechte toho.

Was ist hier dreckig?

Co je tady špinavé?

Seid ihr dreckig! Ihr habt echt gearbeitet.

Vy jste ale špinavý, museli jste sebou hejbat.

Aber es ist dreckig hier.

Ale vždyť je tady strašná špína.