dramatisiert Deutsch
Sätze dramatisiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dramatisiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ginger dramatisiert gern.
Ona někdy dost přehání.
Er dramatisiert maßlos.
Je tak dramatický.
Sie dramatisiert das alles.
Jenom hraje divadýlko.
Ich bin nicht der Typ, der unnötig dramatisiert.
Nejsem ten typ, co si zbytečně vylévá city.
Er dramatisiert nur.
Určitě to jen přehání.
Nachrichten und Publizistik
Stattdessen wird die Macht der Presse dazu benutzt, traditionelle Wertsysteme auf den Kopf zu stellen - das Belanglose zu Wesentlichem aufgeblasen und das Triviale dramatisiert.
Moc tisku je místo toho využívána k tomu, aby stavěla tradiční hodnotové systémy na hlavu - aby nedůležité vykreslovala jako podstatné a všední jako lechtivé.