Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB dorůst IMPERFEKTIVES VERB dorůstat

dorůstat Tschechisch

Übersetzungen dorůstat Übersetzung

Wie übersetze ich dorůstat aus Tschechisch?

dorůstat Tschechisch » Deutsch

heranwachsen

Synonyme dorůstat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dorůstat?

dorůstat Tschechisch » Tschechisch

vyspívat růst dosahovat určitého věku

Konjugation dorůstat Konjugation

Wie konjugiert man dorůstat in Tschechisch?

dorůstat · Verb

Präsens já dorůstám

Singular

1. Person já dorůstám

2. Person ty dorůstáš

3. Person on/ona/ono dorůstá

Plural

1. Person my dorůstáme

2. Person vy dorůstáte

3. Person oni/ony/ona dorůstají

Sie-Anrede

2. Person vy dorůstáte

Futur já budu dorůstat

Singular

1. Person já budu dorůstat

2. Person ty budeš dorůstat

3. Person on/ona/ono bude dorůstat

Plural

1. Person my budeme dorůstat

2. Person vy budete dorůstat

3. Person oni/ony/ona budou dorůstat

Sie-Anrede

2. Person vy budete dorůstat

Vergangenheit já jsem dorůstal

Maskulinum, belebt já jsem dorůstal

Singular

1. Person já jsem dorůstal · dorůstal jsem

2. Person ty jsi dorůstal · dorůstal jsi tys dorůstal · dorůstals

3. Person on dorůstal

Plural

1. Person my jsme dorůstali · dorůstali jsme

2. Person vy jste dorůstali · dorůstali jste

3. Person oni dorůstali

Sie-Anrede

2. Person vy jste dorůstal · dorůstal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem dorůstal

Singular

1. Person já jsem dorůstal · dorůstal jsem

2. Person ty jsi dorůstal · dorůstal jsi tys dorůstal · dorůstals

3. Person on dorůstal

Plural

1. Person my jsme dorůstaly · dorůstaly jsme

2. Person vy jste dorůstaly · dorůstaly jste

3. Person ony dorůstaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste dorůstal · dorůstal jste

Femininum já jsem dorůstala

Singular

1. Person já jsem dorůstala · dorůstala jsem

2. Person ty jsi dorůstala · dorůstala jsi tys dorůstala · dorůstalas

3. Person ona dorůstala

Plural

1. Person my jsme dorůstaly · dorůstaly jsme

2. Person vy jste dorůstaly · dorůstaly jste

3. Person ony dorůstaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste dorůstala · dorůstala jste

Neutrum já jsem dorůstalo

Singular

1. Person já jsem dorůstalo · dorůstalo jsem

2. Person ty jsi dorůstalo · dorůstalo jsi tys dorůstalo · dorůstalos

3. Person ono dorůstalo

Plural

1. Person my jsme dorůstala · dorůstala jsme

2. Person vy jste dorůstala · dorůstala jste

3. Person ona dorůstala

Sie-Anrede

2. Person vy jste dorůstalo · dorůstalo jste

Konjuktiv já bych dorůstal

Maskulinum, belebt já bych dorůstal

Singular

1. Person já bych dorůstal · dorůstal bych

2. Person ty bys dorůstal · dorůstal bys

3. Person on by dorůstal · dorůstal by

Plural

1. Person my bychom dorůstali · dorůstali bychom

2. Person vy byste dorůstali · dorůstali byste

3. Person oni by dorůstali · dorůstali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dorůstal · dorůstal byste

Maskulinum, unbelebt já bych dorůstal

Singular

1. Person já bych dorůstal · dorůstal bych

2. Person ty bys dorůstal · dorůstal bys

3. Person on by dorůstal · dorůstal by

Plural

1. Person my bychom dorůstaly · dorůstaly bychom

2. Person vy byste dorůstaly · dorůstaly byste

3. Person ony by dorůstaly · dorůstaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dorůstal · dorůstal byste

Femininum já bych dorůstala

Singular

1. Person já bych dorůstala · dorůstala bych

2. Person ty bys dorůstala · dorůstala bys

3. Person ona by dorůstala · dorůstala by

Plural

1. Person my bychom dorůstaly · dorůstaly bychom

2. Person vy byste dorůstaly · dorůstaly byste

3. Person ony by dorůstaly · dorůstaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dorůstala · dorůstala byste

Neutrum já bych dorůstalo

Singular

1. Person já bych dorůstalo · dorůstalo bych

2. Person ty bys dorůstalo · dorůstalo bys

3. Person ono by dorůstalo · dorůstalo by

Plural

1. Person my bychom dorůstala · dorůstala bychom

2. Person vy byste dorůstala · dorůstala byste

3. Person ona by dorůstala · dorůstala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dorůstalo · dorůstalo byste

Imperativ dorůstej!

ty dorůstej!

my dorůstejme!

vy dorůstejte!

Sätze dorůstat Beispielsätze

Wie benutze ich dorůstat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jestliže proti nim nijak nezakročíte, budou vám bez přestání dorůstat, a vy časem dočista pozbydete pohyblivost.

Wenn Sie nichts dagegen tun,. wachsen sie weiter. Sie werden komplett behindert.

Je to experimentální lék, po kterém mají dorůstat svaly.

Das ist ein experimentelles Medikament, durch das Muskeln wieder wachsen sollen.

Varani můžou dorůstat až tří metrů.

Warane können bis zu drei Meter lang werden.

Až s tebou skončím, nebude mít co dorůstat.

Wenn ich fertig bin, werden die Teile dich nachwachsen müssen.

Nachrichten und Publizistik

Rovněž je třeba odstranit zbývající bariéry pro přeshraniční fúze a akvizice, aby evropské banky mohly dorůstat do velikosti, která jim umožní soutěžit globálně.

Auch die Hindernisse im Bereich grenzüberschreitender Zusammenschlüsse und Akquisitionen müssten eliminiert werden, so dass EU-Banken groß genug werden könnten, um global wettbewerbsfähig zu sein.

Suchen Sie vielleicht...?