dokolečka Tschechisch

Sätze dokolečka Beispielsätze

Wie benutze ich dokolečka in einem tschechischen Satz?

Je to pořád dokolečka.

Dafür bin ich zu jung. Ein Tag ist wie der andere.

Plavit se dokolečka po oceáně jen s námi dvěma.

Nur mit uns beiden über den Ozean zu schippern.

Zdá se, že lítáme dokolečka.

Wir fliegen im Kreis.

Tahá tě za nos, Lil. - Opakuj si to třeba dokolečka.

Das kannst du wohl sagen!

Ty umíš o žene říkat jen to jedno a pořád dokolečka.

Von einer Frau sagst du immer dasselbe, immer dasselbe.

Pořád dokolečka, dokolečka. Pamatuješ, Marcello, tenkrát v tom bordelu?

Weißt du noch, das Bordell?

Pořád dokolečka, dokolečka. Pamatuješ, Marcello, tenkrát v tom bordelu?

Weißt du noch, das Bordell?

Říkám ti to pořád dokolečka: bez příběhu jsi mrtvý.

Es ist immer dasselbe - ohne Geschichte ist man aufgeschmissen.

Dokolečka. - Mohl byste je spravit, Tomy?

Reparieren Sie das bitte, Timmy.

Chodíme tady pořád dokolečka.

Wir haben uns im Kreis bewegt.

Točí se pořád dokolečka.

Es schallt und schallt.

Pořád jen cestuju po zemi, dokolečka.

Du treibst mich kreuz und quer durchs Land, pausenlos.

Tyhle srágory se nedají poslouchat každej den. sedím tuhle a slyším věčně to samý, furt dokolečka.

Ich kann diesen Mist nicht mehr hören. Jeden Tag sitz ich da und hör mir immer wieder denselben Scheißdreck an.

A co jako? Budeš sedět a dokolečka nadávat, že nemáš sílu to změnit?

Du fühlst dich also elend, weil es dir an Mut zu Veränderungen mangelt?