dezertní lžíce Tschechisch

Übersetzungen dezertní lžíce Übersetzung

Wie übersetze ich dezertní lžíce aus Tschechisch?

dezertní lžíce Tschechisch » Deutsch

Teelöffel Dessertlöffel

Sätze dezertní lžíce Beispielsätze

Wie benutze ich dezertní lžíce in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pak ovšem přišla buřinka, tvarovaná jako džber či lžíce.

Es kamen die Jahre, in denen die Herren vom Derby besessen waren. In der einen Saison krönte sie eine Art Eimer, in der anderen so was wie ein Löffel.

Držela ale u rámu. O čepy se lžíce ohýbala.

Aber sie waren noch immer im Rahmen, mit Verbindungsstücken befestigt, die meinem Löffel widerstanden.

Pak se uzdravila tak znenadání, že ukousla půl lžíce.

Dann kam sie so plötzlich wieder zu sich, daß sie glatt den Löffelstiel abbiß.

Vedle vidličky a lžíce vypadá nůž nevinně.

Legt man Gabel und Löffel neben das Messer, sieht es völlig harmlos aus.

Zakousněte se do lžíce.

Kauen Sie am Löffel.

Kde je, kurva, lžíce na boty?

Wo zum Teufel ist meine Schuhstütze?

Pěkné lžíce.

Wir haben nur noch das. Nicht schlecht.

Dnes se mi podařilo sehnat čtyři moc pěkné stříbrné lžíce, pane Jenkinsi.

Ich habe für Euch. vier sehr schöne Silberlöffel, Mr. Jenkins.

Jestli dovolíte, kapitáne, moje lžíce.

Das würde ich gerne sofort ausprobieren.

Chybí tady lžíce.

Da drüben fehlt ein Löffel.

Prodává lžíce.

Er verkauft Löffel.

Dělá pro dodavatele příboru, prodává hlavně lžíce.

Er arbeitet für ein Besteckunternehmen, aber er spezialisiert sich auf Löffel.

Tak lžíce, jo?

Löffel, hah?

Dvě polévkové lžíce nasekané petrželky a přidejte zeleninu.

Das alles sollte man vorsichtig, aber gründlich vermengen.

Suchen Sie vielleicht...?

dezertní | lžíce