lžíce Tschechisch

Bedeutung lžíce Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch lžíce?

lžíce podstatné jméno · rod ženský

— Löffel součást příboru k nabírání a transportu jídla ⋄ Čeká svatý rebe reb Mélech, až si host nabere lžíci polévky a zatímco tu plnou lžíci zvedá k svým svatým ústům, opatrně, aby mu ani kapka neukápla, noří zase pomalounku on, totiž náš svatý rebe reb Mélech, svou lžíci do polévky, a teď zase čeká jeho svatý host, až si rebe reb Mílech nabere, a tak to jde neustále. ⋄ Sedm plných lžic polévky již pojedl svatý rebe reb Mélech. Nyní si chce svatý reb Mendele nabrat osmou lžíci, neb teď je právě on na řadě. — Löffel množství látky odpovídající objemu lžíce ⋄ Až bude salát hotový, nakonec přidej lžíci olivového oleje. — Löffel, Kelle nástroj nebo součást stroje ve tvaru lžíce ⋄ Bagr je v současné době mimo provoz z důvodu výměny lžíce.

Übersetzungen lžíce Übersetzung

Wie übersetze ich lžíce aus Tschechisch?

lžíce Tschechisch » Deutsch

Löffel Esslöffel Schuhlöffel Löffle Löffelvoll Kelle

Synonyme lžíce Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu lžíce?

lžíce Tschechisch » Tschechisch

lžička polévková lžíce naběračka lopatka lopata

Deklination lžíce Deklination

Wie dekliniert man lžíce in Tschechisch?

lžíce · Substantiv

Singular lžíce Femininum

Nominativ kdo? co? lžíce Femininum

Genitiv koho? čeho? bez lžíce

Dativ komu? čemu? k lžíci

Akkusativ koho? co? pro lžíci

Vokativ lžíce!

Lokativ o kom? o čem? o lžíci

Instrumental kým? čím? s lžicí s lžící

Plural lžíce Femininum

Nominativ kdo? co? lžíce Femininum

Genitiv koho? čeho? bez lžic

Dativ komu? čemu? k lžícím k lžicím

Akkusativ koho? co? pro lžíce

Vokativ lžíce!

Lokativ o kom? o čem? o lžících o lžicích

Instrumental kým? čím? s lžícemi s lžicemi

Sätze lžíce Beispielsätze

Wie benutze ich lžíce in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Pak ovšem přišla buřinka, tvarovaná jako džber či lžíce.

Es kamen die Jahre, in denen die Herren vom Derby besessen waren. In der einen Saison krönte sie eine Art Eimer, in der anderen so was wie ein Löffel.

Držela ale u rámu. O čepy se lžíce ohýbala.

Aber sie waren noch immer im Rahmen, mit Verbindungsstücken befestigt, die meinem Löffel widerstanden.

Pak se uzdravila tak znenadání, že ukousla půl lžíce.

Dann kam sie so plötzlich wieder zu sich, daß sie glatt den Löffelstiel abbiß.

Vedle vidličky a lžíce vypadá nůž nevinně.

Legt man Gabel und Löffel neben das Messer, sieht es völlig harmlos aus.

Zakousněte se do lžíce.

Kauen Sie am Löffel.

Kde je, kurva, lžíce na boty?

Wo zum Teufel ist meine Schuhstütze?

Pěkné lžíce.

Wir haben nur noch das. Nicht schlecht.

Dnes se mi podařilo sehnat čtyři moc pěkné stříbrné lžíce, pane Jenkinsi.

Ich habe für Euch. vier sehr schöne Silberlöffel, Mr. Jenkins.

Jestli dovolíte, kapitáne, moje lžíce.

Das würde ich gerne sofort ausprobieren.

Chybí tady lžíce.

Da drüben fehlt ein Löffel.

Prodává lžíce.

Er verkauft Löffel.

Dělá pro dodavatele příboru, prodává hlavně lžíce.

Er arbeitet für ein Besteckunternehmen, aber er spezialisiert sich auf Löffel.

Tak lžíce, jo?

Löffel, hah?

Dvě polévkové lžíce nasekané petrželky a přidejte zeleninu.

Das alles sollte man vorsichtig, aber gründlich vermengen.

Suchen Sie vielleicht...?

lžíce bagru | lžícový bagr | lžíce na boty | lžícový nakládač | lžíce na obouvání