Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB zacloumat IMPERFEKTIVES VERB cloumat

cloumat Tschechisch

Bedeutung cloumat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch cloumat?

cloumat sloveso · nedokonavé · nepřechodné

— rütteln násilně provádět malé pohyby sem a tam, mocně třást někým nebo něčím, co je do značné míry upevněné

Konjugation cloumat Konjugation

Wie konjugiert man cloumat in Tschechisch?

cloumat · Verb

Präsens já cloumám

Singular

1. Person já cloumám já cloumu

2. Person ty cloumáš ty cloumeš

3. Person on/ona/ono cloume on/ona/ono cloumá

Plural

1. Person my cloumeme my cloumáme

2. Person vy cloumete vy cloumáte

3. Person oni/ony/ona cloumou oni/ony/ona cloumají

Sie-Anrede

2. Person vy cloumete vy cloumáte

Futur já budu cloumat

Singular

1. Person já budu cloumat

2. Person ty budeš cloumat

3. Person on/ona/ono bude cloumat

Plural

1. Person my budeme cloumat

2. Person vy budete cloumat

3. Person oni/ony/ona budou cloumat

Sie-Anrede

2. Person vy budete cloumat

Vergangenheit já jsem cloumal

Maskulinum, belebt já jsem cloumal

Singular

1. Person já jsem cloumal · cloumal jsem

2. Person ty jsi cloumal · cloumal jsi tys cloumal · cloumals

3. Person on cloumal

Plural

1. Person my jsme cloumali · cloumali jsme

2. Person vy jste cloumali · cloumali jste

3. Person oni cloumali

Sie-Anrede

2. Person vy jste cloumal · cloumal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem cloumal

Singular

1. Person já jsem cloumal · cloumal jsem

2. Person ty jsi cloumal · cloumal jsi tys cloumal · cloumals

3. Person on cloumal

Plural

1. Person my jsme cloumaly · cloumaly jsme

2. Person vy jste cloumaly · cloumaly jste

3. Person ony cloumaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste cloumal · cloumal jste

Femininum já jsem cloumala

Singular

1. Person já jsem cloumala · cloumala jsem

2. Person ty jsi cloumala · cloumala jsi tys cloumala · cloumalas

3. Person ona cloumala

Plural

1. Person my jsme cloumaly · cloumaly jsme

2. Person vy jste cloumaly · cloumaly jste

3. Person ony cloumaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste cloumala · cloumala jste

Neutrum já jsem cloumalo

Singular

1. Person já jsem cloumalo · cloumalo jsem

2. Person ty jsi cloumalo · cloumalo jsi tys cloumalo · cloumalos

3. Person ono cloumalo

Plural

1. Person my jsme cloumala · cloumala jsme

2. Person vy jste cloumala · cloumala jste

3. Person ona cloumala

Sie-Anrede

2. Person vy jste cloumalo · cloumalo jste

Konjuktiv já bych cloumal

Maskulinum, belebt já bych cloumal

Singular

1. Person já bych cloumal · cloumal bych

2. Person ty bys cloumal · cloumal bys

3. Person on by cloumal · cloumal by

Plural

1. Person my bychom cloumali · cloumali bychom

2. Person vy byste cloumali · cloumali byste

3. Person oni by cloumali · cloumali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste cloumal · cloumal byste

Maskulinum, unbelebt já bych cloumal

Singular

1. Person já bych cloumal · cloumal bych

2. Person ty bys cloumal · cloumal bys

3. Person on by cloumal · cloumal by

Plural

1. Person my bychom cloumaly · cloumaly bychom

2. Person vy byste cloumaly · cloumaly byste

3. Person ony by cloumaly · cloumaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste cloumal · cloumal byste

Femininum já bych cloumala

Singular

1. Person já bych cloumala · cloumala bych

2. Person ty bys cloumala · cloumala bys

3. Person ona by cloumala · cloumala by

Plural

1. Person my bychom cloumaly · cloumaly bychom

2. Person vy byste cloumaly · cloumaly byste

3. Person ony by cloumaly · cloumaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste cloumala · cloumala byste

Neutrum já bych cloumalo

Singular

1. Person já bych cloumalo · cloumalo bych

2. Person ty bys cloumalo · cloumalo bys

3. Person ono by cloumalo · cloumalo by

Plural

1. Person my bychom cloumala · cloumala bychom

2. Person vy byste cloumala · cloumala byste

3. Person ona by cloumala · cloumala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste cloumalo · cloumalo byste

Imperativ cloumej!

ty cloumej!

my cloumejme!

vy cloumejte!

Sätze cloumat Beispielsätze

Wie benutze ich cloumat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přestaň se mnou cloumat!

Was wollen Sie denn? - Hörst du mich? - Hören Sie auf damit!

Přestaň cloumat s tím autem.

Junge, lass den Wagen stehen.

Musíte s námi tak cloumat?

Müssen wir so holpern?

Víš, to, že jsi krásná, neznamená, že takhle můžeš cloumat s lidma.

Nur weil Du hübsch bist, kannst Du nicht auf Leuten rumtrampeln.

Někdo tu přijde k úrazu pokud se mnou budete takhle cloumat, a nebudu to já!

Hier tut sich gleich jemand weh, aber nicht ich, wenn ihr so weitermacht. He!

Jak jsi dokázal cloumat tou klecí?

Was ist los? Was ist dir über die Leber gelaufen?

Přestaň se mnou cloumat!

Hör auf damit, mich zu.

Začne sebou cloumat, kopat a křičet.

Er wird zum kleinen Frosch, fängt an zu treten und zu schreien.

Suchen Sie vielleicht...?