clo Tschechisch
Bedeutung clo Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch clo?
clo
Übersetzungen clo Übersetzung
Wie übersetze ich clo aus Tschechisch?
clo Tschechisch » Deutsch
Clo Tschechisch » Deutsch
Synonyme clo Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu clo?
clo Tschechisch » Tschechisch
Deklination clo Deklination
Wie dekliniert man clo in Tschechisch?
clo · Substantiv
Singular clo Neutrum
Nominativ kdo? co? clo Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez cla
Dativ komu? čemu? k clu
Akkusativ koho? co? pro clo
Vokativ clo!
Lokativ o kom? o čem? o clu o cle
Instrumental kým? čím? s clem
Plural cla Neutrum
Nominativ kdo? co? cla Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez cel
Dativ komu? čemu? k clům
Akkusativ koho? co? pro cla
Vokativ cla!
Lokativ o kom? o čem? o clech
Instrumental kým? čím? s cly
Sätze clo Beispielsätze
Wie benutze ich clo in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Osud nic neslíbil Clo!
Bescheidene kleine Methoden, liebe kleine Clo!
Ano. Clo se historicky stane.
Die Tarife waren die historische.
To máme letenku, dovozní clo, skryté daně, zisková přirážka.
Flugticket, Einfuhrgebühren, verdeckte Steuern. - Gewinn.
To máme letenku, dovozní clo, skryté daně, zisková přirážka.
Mal sehen. Das Flugzeugticket hierher, Zollgebühren, andere Steuern, Preisaufschlag.
Strhnou mi ji z platu. Kopni do toho, Clo.
Wenn Sie das kaputt machen, muss ich das bezahlen.
Dnes bylo rozhodnuto. že clo na americkou bavlnu bude. zvýšeno na 25 kopějek.
Heute wurde der Entschluß gefasst. Das Zoll für amerikanische Baumwolle soll auf 25 Kopeken erhöht werden.
Dnes padlo rozhodnutí, že clo na bavlnu dováženou do Hamburku a do Terstu. bude zvýšeno na 25 kopějek za libru.
Heute hat man beschlossen, das Zoll für Baumwolle. auf 25 Kopeken vom Pud zu erhöhen.
Snad z něho nebudete muset platit clo.
Und wir hoffen, dass Sie keinen Zoll dafür zahlen müssen.
Ten by přinesl větší clo.
Er ist sowohl länger als auch breiter.
Takhle za ně budeme muset zaplatit clo.
Nun kostet es uns Zoll.
Vyřídil jsem vám v Los Angeles clo.
Ich hab die Zollabfertigung in Los Angeles für sie klar gemacht.
Dovozní clo pro prostředky zpracovatelského průmyslu, a vývoz vzácných surovin.
Die Einfuhrzölle für Industriegüter, und die Ausfuhrkontingente für Seltene Erden.
Řekni velvyslanci, že clo znovu vzrostlo.
Sagt Pryces Männern, dass sich die Abgaben soeben erhöht haben.
Jdu se postarat o clo.
Ich erledige mal eben die Formalitäten.
Nachrichten und Publizistik
USA dotují etanol založený na kukuřici a uvalují clo na etanol založený na cukru; v daňových zákonech se ukrývají miliardové dotace ropným a plynárenským společnostem.
Die USA subventionieren Ethanol aus Mais und erheben Zölle auf Ethanol aus Zucker. In der Steuerordnung verbergen sich Subventionen in Milliardenhöhe für die Öl- und Gasindustrie.
Bush odmítl, poněvadž jde o clo ustanovené Kongresem, čímž nesmírně rozředil význam dohody o spolupráci v oblasti biopaliv, již tyto dvě vlády podepsaly.
Bush sagte nein, da der Zoll dem Mandat des Kongresses unterstellt ist und hat somit die Bedeutung des Kooperationsabkommens über Biokraftstoff enorm geschwächt, das die beiden Regierungen unterzeichnet haben.
Clo ztělesňovalo špatnou ekonomiku: učinilo Ameriku chudší.
Der Importzoll war schlechte Volkswirtschaft: Amerika ist ärmer geworden.
Gazprom již Gruzii zdvojnásobil dovozní clo na plyn a energetická smyčka se utahuje.
Da Gazprom bereits die Gaszölle für Georgien verdoppelt hat, zieht sich die Energieschlinge immer enger zu.
V ostatních oblastech obchodu byl uznán princip kompenzačních cel: jestliže jedna země zavede dotace, ostatní smějí zavést clo, aby vyrovnali nespravedlivou výhodu, kterou mají výrobci z dané země.
In anderen Handelsbereichen wurde das Prinzip der Ausgleichszölle anerkannt: Wenn ein Land eine Subvention gewährt, können andere einen Zoll erheben, um den ungerechten Vorteil auszugleichen, der den Herstellern aus diesem Land entsteht.